WHENEVER POSSIBLE in Polish translation

• jeśli to możliwe
• do mozliwosci
• tylko możliwe

Examples of using Whenever possible in English and their translations into Polish

malformations than monotherapy and therefore monotherapy should be used whenever possible.
wad rozwojowych niż monoterapia, dlatego jeżeli jest to tylko możliwe, należy stosować monoterapię.

promote synergies whenever possible.
gdzie to tylko możliwe.

will attempt to avoid coming into contact with them whenever possible.
stara się unikać z nimi kontaktu, jeżeli to tylko możliwe.

And whenever possible, I would like to be shot from the right… definitely my better side.
I kiedykolwiek to możliwe, chciałabym być kręcona od prawej… definitywnie moja lepsza strona.

For that reason it is always best, whenever possible, to have some protection for your low hands.
Z tego właśnie powodu najlepiej jest, jak to tylko możliwe, posiadać zabezpieczenie dla niskich układów.

Whenever possible the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.
Jeżeli to możliwe, produkt powinien być stosowany po zidentyfikowaniu drobnoustrojów, które wywołały infekcję, oraz zgodnie z wykonanymi badaniami wrażliwości.

Whenever possible, the veterinary medicinal product should only be used based on susceptibility testing.
Gdy tylko możliwe, należy stosować ten produkt leczniczy weterynaryjny jedynie na podstawie wyników badań wrażliwości.

where and whenever possible, even in the open-air,
gdzie to możliwe i kiedy możliwe, nawet na dworze, aby dzieci,

I gave him instructions to attack me wherever and whenever possible.
Wierz mi, to nie takie proste. Dałem mu rozkaz, aby atakował mnie gdzie i kiedykolwiek to możliwe.

It has also taken the decision that these rights must always be raised during official visits, and whenever possible, meetings should be set up with the democratic opposition.
Podjęła również decyzję, że kwestia praw musi być zawsze podnoszona podczas oficjalnych wizyt oraz że należy organizować spotkania z demokratyczną opozycją przy każdej nadarzającej się ku temu sposobności.

Boomerang Blade whenever possible and creating distance with Fleet of Foot.
korzystając z Rykoszetu i Ostrza-Bumerangu gdy tylko mogę i utrzymując dystans dzięki Zwinnym Krokom.

you should read them whenever possible.
powinieneś je przeczytać jak najszybciej.

also to a regiment, whenever possible, over a refrigerator can make.
oraz polka, ze do mozliwosci, nad chlodnia.

even whenever possible- a landscape reminding native, Russian open spaces.
tworza sytuacje, nawet ze do mozliwosci- krajobraz przypominajacy krajowiec, rosyjskie obszary.

using the products of the brand and whenever possible compare them with products of other manufacturers.
użytkując produkty danej marki i kiedy tylko możliwe porównując je z produktami innych producentów.

Put on side one of Led Zeppelin IV. When it comes down to making out, whenever possible.
Wlacz pierwsza strone Led Zeppelin IV. Gdy dochodzicie do sedna, kiedy tylko sie da.

it is necessary to use, whenever possible, a material from old furniture.
dla szuflady, potrzebnej, ze do mozliwosci, zeby uzyc tworzywo od starych mebli.

ties shall be broken whenever possible using the results from races between the tied teams in the incomplete round.
remisy muszą być rozwiązane, gdzie tylko możliwe, biorąc pod uwagę rezultaty z wyścigów pomiędzy remisującymi zespołami w rundzie niedokończonej.

It is recommended to connect strongly a little table to a wall of a balcony probes it is desirable to place them under the bottom plate that they, whenever possible, were not evident.
Polecone zwarty spokrewnic sie stolik z sciana balkonu shtyryami to podlega celowy rozmiescic ich nizszej plycie, w rzedzie oni, ze do mozliwosci, nie cisneli w wejrzeniu.

As non-deductible VAT forms part of the VAT revenues of Member States it is even more important to ensure that the principle of taxation at the place of consumption is observed whenever possible.
Ponieważ niepodlegający odliczeniu podatek od wartości dodanej stanowi część dochodów Państw Członkowskich z podatku od wartości dodanej, jeszcze większe znaczenie ma zapewnienie, by zasada opodatkowania w miejscu konsumpcji była przestrzegana tam, gdzie tylko możliwe.