WHERE POSSIBLE in Arabic translation

• حيثما أمكن
• حيثما كان ذلك ممكنا
• عند ال إمكان
• وحيثما أمكن
• حيثما تسنى
• عند الإمكان
• حيثما كان ذلك ممكناً
• حيثما يكون ذلك ممكنا
• حيثما كان ذلك ممكنًا
• حيثما أمكـن
• وحيثما يمكن

Examples of using Where possible in English and their translations into Arabic

Gastric aspiration where possible.
طموح المعدة حيثما كان ذلك ممكنا

Use multi-factor authentication where possible.
استخدمي المصادقة متعددة العوامل حيثما أمكن ذلك

This is done where possible.
ويجري ذلك حيثما أمكن

Shut them where possible.'.
أغلقيها حيثما تستطيعين

For ventilation(where possible>10mm).
للتهوية(حيثما أمكن> 10 مم

We provide clear pictures where possible.
نحن نقدم صور واضحة حيثما كان ذلك ممكنا

Effects of individual measures, where possible.
آثار التدابير كل على حدة، حيثما أمكن

For ventilation(where possible>10mm).
للتهوية(حيثما أمكن> 10mm

Effects of individual measures, where possible.
آثار التدابير الفردية، حيثما أمكن

Effects of individual measures, where possible.
اﻵثار المترتبة على آحاد التدابير المتخذة، حيثما أمكن ذلك

Use verifiable statistics and testimonials where possible.
استخدم إحصائيات وشهادات يمكن التحقق منها حيثما أمكن ذلك

Provide Headquarters support where possible for implementation.
وتوفير دعم المقر، حيثما أمكن، للتنفيذ

We will credit your company where possible.
سنقوم بشهادة شركتك حيثما أمكن

Digital where possible, personal where necessary.
خدمة رقمية إذا أمكن, و شخصية إذا لزم الأمر

Objectives should be quantifiable where possible;
وينبغي أن تحدد الأهداف تحديداً كمياً كلما أمكن

Use in a laboratory fume hood where possible.
استخدامها في غطاء دخان المختبر حيثما أمكن ذلك

Partially achieved(percentage indicated where possible).
(%) أنجز جزئيا(النسبة المئوية مذكورة حيثما أمكن

Add support for other Translation APIs where possible.
إضافة دعم ل"Api الترجمة" الأخرى حيثما أمكن

Strengthen efforts to raise core resources where possible.
تعزيز الجهود لتعبئة الموارد الأساسية حيثما أمكن

We ensure you maintain both nationalities where possible.
ونحن نضمن لكم الحفاظ على الجنسيتين حيثما كان ذلك ممكنا