WHERE POSSIBLE in Russian translation

• где возможно
• где это возможно
• там где это возможно
• где можно
• возможных случаях
• которые по возможности

Examples of using Where possible in English and their translations into Russian

Where possible, align and integrate policy initiatives between United Nations system organizations.
Там, где это возможно, необходимо координировать и интегрировать политические инициативы, выдвигаемые организациями системы Организации Объединенных Наций.

When funding is committed or pledged, where possible, multi-year support should be considered;
В случае принятия обязательств по финансированию, где это возможно, следует предусматривать многолетнюю поддержку;

Where possible and reasonable, these sources are appropriately referenced in the report.
Где возможно и уместно, эти источники отмечены в докладе надлежащими ссылками.

Where possible, the linkage of existing data source should be considered.
Где это возможно, следует рассматривать вопрос об обеспечении прямого выхода к существующему источнику данных.

Where possible, have your protest and/or exit documented in the meeting minutes.
Если это возможно, попросите, чтобы ваш протест и уход были зафиксированы в протоколе собрания.

Please indicate where possible a proposed timetable for future ratifications.
Пожалуйста, укажите, где это возможно, предлагаемый график будущих ратификаций.

Telephoneb optional, where possible or feasible.
Телефоныь факультативное оборудование, когда это возможно или целесообразно.

The platform will enable access- automatically where possible- to raw datasets compiled by the PA.
Платформа обеспечит доступ- автоматически, где это возможно, к БД, сформированным госадминистрацией.

Repair roofs where possible; replace as alternate $2 million.
Ремонт кровли при наличии возможности/ замена в качестве дополнительной альтернативы 2 млн. долл. США.

Where possible, the HS-code from the export Customs declaration should be indicated.
Когда это возможно, следует указывать код ГС из экспортной таможенной декларации.

Where possible, Parties are encouraged to provide estimates of economic values in monetary terms.
Сторонам предлагается во всех возможных случаях приводить оценки экономической ценности в стоимостном выражении.

Where possible, use air that exits directly from the machine tool air filter unit.
Если возможно, осуществляйте подачу воздуха непосредственно от воздушного фильтра станка.

Where possible, use is made of existing expertise for the implementation of project activities.
Когда это возможно, при осуществлении проектной деятельности используются специальные знания и опыт стран- доноров.

Where possible, the Board has commented on individual organizations see sect. III.
Во всех возможных случаях Комиссией представлены замечания по отдельным организациям см. раздел III.

Parties are requested to concentrate on, where possible, the following types of information.
Сторонам адресуется просьба сосредотачивать внимание, когда это возможно, на следующих видах информации.

Where possible the ISIC code is referenced.
Когда это возможно, указывается МСОК.

Where possible they petition the Israeli Supreme Court for redress.
Когда это возможно, они обращаются с исками в израильский Верховный суд.

Where possible, statistics were disaggregated by nationality and gender.
Когда это возможно, статистические данные приводятся в разбивке по гражданству и полу.

Where possible graphics replaced text.
Там где возможно графика заменена текстом.

Promoting and, where possible, undertaking joint activities across thematic,
Поощрения и, когда это возможно, проведения совместных мероприятий с участием тематических,