WHERE POSSIBLE in Danish translation

• hvor muligt
• eventuelt
• er muligt

Examples of using Where possible in English and their translations into Danish

by focusing EU funds towards their maintenance and, where possible, re-introduction.
EU-midlerne målrettes mod bibeholdelsen og eventuelt genindførelsen af disse aktiviteter.

But it also sets out to consolidate trade between the countries of Latin America and, where possible, between Latin America and other regions of the world along the lines of a South-South dialogue.
Men det har også til formål at styrke udvekslingen mel lem de latinamerikanske lande indbyrdes og eventuelt mellem Latinamerika og andre dele af verden med henblik på en Syd-Syddialog. dialog.

they must, above all, overcome the reservations of some governments where possible costs are concerned.
fremmest overvinde forbeholdene hos visse regeringer vedrørende eventuelle omkostninger.

the quantity and, where possible, the remarks, facturation mode
mængde, eventuelle bemærkninger, betaling

via a period of supervised study and, where possible, practical training in another participating country.
uddannelse via en superviseret studieperiode og eventuel praktik i et andet deltagende land.

with a view, where possible, to reaching recognition of equivalence,
delsektor med henblik på eventuelt at opnå anerkendelse af ligestilling

how you may resolve the problem, where possible, upon request and provided it is not prohibited by law;
grundene for afvisningen, og hvordan du eventuelt kan løse problemet, på anmodning derom, og forudsat at dette ikke er lovstridigt.

Other additional important factors are involving teams in objective setting and decision making where possible, encouraging performance and potential through appropriate access to support and encouraging areas to have clear purposes and a vision which all staff understand Read our IIP 2011 report here HealthWORKS Newcastle I hwn@hwn. org. uk I www. hwn. org. uk I Better Health.
Other additional important factors are involving teams in objective setting and decision making where possible, encouraging performance and potential through appropriate access to support and encouraging areas to have clear purposes and a vision which all staff understand Read our IIP 2011 report here Healthworks Newcastle Til hwn@hwn. org. uk Til www. hwn. org. uk til bedre sundhed.

it will inform the requesting party of the reasons for its refusal and, where possible, of the conditions to be met before such a request can be enforced.
underretter den begærende stat om a˚rsagerne hertil og eventuelt om de betingelser, der skal være opfyldt, før en sa˚dan anmodning kan efterkommes.

Annual data have been provided where possible.
Der er levet angivet årlige statistiske data, hvor dette er muligt.

Abbreviations and formulae should be avoided where possible.
Forkortelser og formler bør undgås, hvor det er muligt.

This could then be treated and removed where possible.
Dette kunne da behandles og fjernes så vidt muligt.

Then, where possible, agree those requirements with them.
Så vidt muligt er enige disse krav med dem.

Defects in vestibular function should also be treated where possible.
Også fejl i vestibulærfunktionen bør om muligt behandles.

At present, therefore, it is where possible applied provisionally.
For øjeblikket anvendes den derfor provisorisk så vidt muligt.

The Commission has provided assistance in this respect where possible in recent months.
Kommissionen har i de forløbne måneder ydet hjælp dertil, hvor det var muligt.

Through REACH, such harmful chemicals would be substituted with safer alternatives where possible.
Gennem Reach vil sådanne skadelige kemikalier blive erstattet med sikrere alternativer, hvor det er muligt.

We owe it to our electorate, where possible, to exercise democratic control.
Over for vælgerne har vi pligt til, hvor det er muligt, at udøve demokratisk kontrol.

Setting-up of an initial group of subcommittees using existing committees where possible;
Nedsættelse af en første gruppe af underudvalg, bestående i videst muligt omfang af de eksisterende udvalg.

The food offered in The Kitchen is sourced where possible from specialist suppliers.
Maden på Kitchen er så vidt muligt tilberedt med produkter fra specialiserede leverandører.