Examples of using Where possible in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria to determine that period.
Access and control should be entrusted to local communities and, where possible, stocks should be built of locally produced and consumed staple food.
Regional offices will operate, where possible, within the United Nations Development Assistance Framework to deliver as one with other agencies of the United Nations system.
各区域办事处将尽可能在联合国发展援助框架下开展活动，与联合国系统其他组织一体行动。All applicants are individually assessed, including where possible an interview to discuss the suitability of applicants to the fast-track degree.
所有申请人都单独评估，包括在可能的采访申请人是否适合讨论的快车道度。(g) where possible, a general description of the technical and organisational security measures.
在可行的情况下，对技术性和组织性安全措施的概述。
Where possible, ensure that audio and video files are accessible before being inserted into OneNote.
如果可以，请先确保音频和视频文件可访问，再将其插入OneNote。CGP analyzes tumor samples to identify genomic changes so that, where possible, a patient can be matched to available targeted treatments.
CGP分析肿瘤样本，以确定基因组的变化，以便在可能的情况下，患者可以匹配可用的靶向治疗。Therefore, where possible, according to their capacities, countries should report on both suggested metrics: land cover and land productivity/production.
因此，在可能时，各国应根据其能力，报告两个建议指标：土地覆被和土地生产力/产量。Regional offices will operate, where possible, within the United Nations Development Assistance Framework.
各区域办事处将尽可能在联合国发展援助框架范围内开展工作。Where possible, the most effective way for a person to tackle undereating is to increase the number of calories they consume.
在可能的情况下，一个人解决不足的最有效方法是增加他们消耗的卡路里数量。The core principles of stress management include recognising stress, identifying the sources(and, where possible, resolving them), relaxation strategies and mindfulness.
压力管理的核心原则包括承认压力，确定来源（并在可能的情况下，解决这些问题），放松策略正念.All work should be done under Level 2 conditions and, where possible, in microbiological safety cabinets.
因此应在生物安全二级实验室开展，尽可能在生物安全柜中进行。It strongly recommends that the Division continue and further enhance, where possible, its annual training programme for staff of the Palestinian Authority.
它强烈建议该司继续并在可能时进一步加强其对巴勒斯坦权力机构工作人员的年度培训方案。
Initiatives at the national and regional levels remain an effective avenue for dealing with those issues-- supported, where possible, by international normative frameworks.
国家和区域一级的倡议仍然是应对这些问题的有效途径----在可能的情况下，应由国际规范框架给予支持。Third, where possible, the United Nations should help regional organizations involved in counter-terrorism to develop a division of labour based on comparative advantage.
第三、联合国在可能时应帮助参与反恐的区域组织在相对优势的基础上确定分工。TARA can look for(and sometimes provide) reasonable accommodation for interns and assist, where possible, with local transportation.
TARA寻找可以（有时提供）合理的住宿，实习，协助，在可能的情况，与当地的交通。Where possible, UNOPS has also implemented partners' projects using local labour to help boost the capacities and economies of communities.
在可能的情况下，项目厅还使用当地劳动力实施合作伙伴的项目，以帮助提高社区的能力和经济。It would be a structural mechanism for dialogue with Russia to raise concerns, avoid misunderstandings and, where possible, foster cooperation.
这将是与俄罗斯进行对话的结构性机制，引起关注，避免误解并在可能的情况下促进合作。Where possible, a pre-cut should be carried out during collection to improve the weight/volume ratio to reduce transportation costs.
在可能的情况下，在收集时应进行预先切割，以提高重量/体积比率来降低运输成本。Unless absolutely crucial to avoid otitis complications and recommended by your physician, it is a good idea to avoid these products where possible.
除非绝对关键,以避免中耳炎并发症,并由您的医生推荐,这是一个好主意,以避免这些产品在可能的情况下。
