HVOR RELEVANT in English translation

• how relevant
• where applicable
• where appropriate
• where relevant

Examples of using Hvor relevant in Danish and their translations into English

efter egnede metoder, og der skal hvor relevant udtages prøver, som underkastes officiel laboratorietest
in accordance with appropriate methods and, where appropriate, samples shall be taken

de skal oplyse grunden hertil, samt- hvor relevant- angive hvorledes selskabet har indrettet sig i stedet.
that they must inform about the reason for this and- where relevant- on how the company has adapted instead.

I det omfang at du er ude af stand til at returnere eller, hvor relevant, at levere det modtagne produkt
To the extent that you are unable to return or, where applicable, to deliver up the received deliverable

EU og hvor relevant ikke EU G24 lande,
the EU and, where appropriate, non-EU G-24 countries,

hverdage fra datoen for første leveringsforsøg, og toldklarering er sket i destinationslandet, hvor relevant, opfattes den som ikke-leveringsmulig se afsnit 16:
Business Days from the date of first delivery attempt and, where applicable, has cleared customs in the destination country,

EU og hvor relevant ikke EU G24 lande,
the EU and, where appropriate, non-EU G-24 countries,

til at modtage eventuelle refusioner og, hvor relevant, udgifter eller godtgørelser,
to receive any refund and, where applicable, incidental expenses

bør medlemsstaterne og, hvor relevant, de nationale regulerende myndigheder arbejde hen imod mere ensartede vilkår
Member States and, where appropriate, national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions

jf. stk. 1, litra a, nr. iv, og hvor relevant stk. 1, litra c, nr. iii.
the details of the zone demarcation under paragraph 1(a)(iv) and, where applicable, under paragraph 1(c)iii.

bør medlemsstaterne og hvor relevant de nationale regulerende myndigheder arbejde hen imod ensartede vilkår
Member States and, where appropriate, national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions

skal eventuelle andre medlemsstater, som er anført i meddelelsen, foretage en undersøgelse efter stk. 1, litra a, nr. i, og hvor relevant stk. 1, litra c,
other Member States detailed in the notification shall establish an investigation in accordance with paragraph 1(a)(i) and, where applicable, paragraph 1(c)(i)

således at alt sundhedspersonale, som har til hensigt at ordinere(og hvor relevant, og efter aftale med medlemslandet, udlevere) Volibris, forinden har fået udleveret følgende.
dispensing) all health care professionals who intend to prescribe(and where appropriate, dispense) Volibris have been provided with the following.

herunder behandling af tilbagebetalinger til betalingskort og tilbageførte posteringer, hvor relevant.
including the processing of all credit or debit card refunds and chargebacks where appropriate.

konfigureret til at bruge et bestemt mobilnetværk(hvor relevant), hvis der ikke er et SIM-kort i iPhone, eller hvis SIM-kortet er låst med en PIN-kode.
configured to operate on a particular cellular network, or(when applicable) if iPhone does not have a SIM card or if the SIM card is PIN-locked.

opdatere dine kontaktoplysninger, hvor relevant, og indhente dit forudgående tilvalgssamtykke, hvor påkrævet.
updating your contact information where appropriate; and obtaining your prior, opt-in consent where required.

Men hvor relevante er logoerne?
But how relevant are these AI-generated logos?

Hvor relevante organisationer Wedding Festival- Fødselsdage- Konference& Arrangementer Professional.
Where appropriate organizations Wedding Festival- Birthdays- Conference& Events Professional.

Jeg forstår bare ikke, hvor relevante spørgsmål er til et leje pendul?
I just do not understand how relevant issues are to a bearing pendulum?

Det er nødvendigt med analyser, hvor relevante mængder af farlige stoffer behandles.
Analyses are required where relevant quantities of hazardous substances are actually handled.

Dette sker f. eks. på en planlægningsworkshop, hvor relevante interessenter er samlet.
For example in a planning workshop where relevant stakeholders are gathered.