KUN RELEVANT in English translation

• only relevant
• only applicable

Examples of using Kun relevant in Danish and their translations into English

er kun relevant¡det omfang, hvor den fører til eller forstærker en samordning mellem moder selskaberne indbyrdes.
is relevant only in so far as it is an instrument for producing or reinforcing the coordination between the parent companies.

er kun relevant Ì det omfang, hvor den fører til
is relevant only in so far as it is an instrument forproducing

bliver spørgsmålet om, hvilke priser den pågældende virksomhed kan ændre uden statens indgriben, imidlertid kun relevant med hensyn til valget af midlerne til eliminering af prispresset.«.
the question which prices the undertaking can change without the intervention of the State is relevant only for purposes of the choice of remedies to bring the margin squeeze to an end.

den offentlige anklagemyndighed er kun relevant i den sammenhæng.
the public prosecutor being relevant only in that sense.

Numrene er kun relevante, hvis vi finder forhandleren.
The numbers are only relevant… if you find the location where it was processed.

Kun relevante sætninger bør bruges.
Only relevant phrases should be used.

Svar på breve kun relevante personer ikke er tilstrækkeligt ignorere.
Responses to letters only appropriate people are not adequate ignore.

Bemærk: Følgende punkter er kun relevante for"virksomheder"!
Note: The following steps are only relevant for operators!

Billederne er ikke kun relevante; men også nyttigt for brugerne på mange måder.
The images are not only relevant; but also useful to the users in many ways.

Vis kun relevante widgets til den hardware, vi kan registrere.
Show only relevant widgets for the hardware we're able to detect.

At sørge for, at kun relevante personer har adgang til den delte folder.
Making sure that only relevant persons have access to the shared drive.

Men sådanne vanskeligheder er kun relevante for store forekomster af vand.
However, such difficulties are relevant only to large bodies of water.

Indsend kun RELEVANT indhold: send os eksempelvis ikke artikler om slankekure eller golf.
Submit only RELEVANT content: do not submit articles on weight loss or golf, for example.

Handlinger er måske kun relevante for programudviklere.
Operations might be meaningful only to application developers.

Disse beregninger er kun relevante at udføre for dermal eksponering, idet det ikke forventes, at mennesker vil have to forskellige vedhæng i munden på samme tid.
These calculations are only relevant to carry out for dermal exposure as it is not expected that humans will have two different charms in the mouth at the same time.

Men alle disse signaler er kun relevante for billeder og ikke for websider.
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.

kontrolleret laboratorium adgang til sikre, at kun relevante specialister håndtere følsomme oplysninger.
controlled laboratory access to ensure only appropriate specialists handle sensitive information.

Data vedrørende justeringer er kun relevante vedrørende BSI-serierne, de er ikke relevante
Adjustments data are only applicable with reference to the BSI series,

er disse typografier f. eks. kun relevante til Photoshop.
styles to a library, those styles are only relevant to Photoshop.

Omkostningerne til produktionsfaktorer i hvert eksportland er kun relevante i forbindelse med konstateringen af, om der forekommer dumping.
The cost of production factors in any exporting country is relevant only to the dumping determinations.