MERE RELEVANT in English translation

• more relevant
• more appropriate
• more pertinent
• more applicable
• of more relevance
• more significant
• more topical

Examples of using Mere relevant in Danish and their translations into English

For sådanne statistikker er det mere relevant at se på de første forskelle,
For such statistics it is more appropriate to look at the first differences,

Mere relevant for vores superhelt blog,
More pertinent to our superhero blog,

Er der noget mere relevant i en krisetid end at forbedre den måde, vi udnytter Europas ressourcer på,
What could be more appropriate at a time of crisis than to improve the way Europe's resources are exploited

Dette gør det endnu mere relevant at studere hårdt
This makes it even more pertinent to study hard

For at gøre sæbeskåle mere relevant, De er prissat forskelligt.
To make the soap dishes more applicable, they are priced differently.

Det er nogle gange mere relevant for nationale forhold end for politiske
This is sometimes of more relevance to national situations than to political

måske Beordres er mere relevant begreb, oprettelsen af tre politiske partier,
perhaps decreed is the more appropriate term, the creation of three political parties;

Men mere relevant er det måske, at Inuit-befolkningen først kom til Grøn land via det arktiske Canada
But more pertinent perhaps, is the fact that the Inuit population first entered Greenland via Arctic Canada,

Mere relevant er det General Motors opfordrer det stykke,
Of more relevance is what General Motors calls the piece cost,

Derfor anses det på nuværende tidspunkt for mere relevant at opretholde en vedvarende dialog med regeringen samt konstant internationalt
Therefore it considers it more appropriate at this time to maintain a robust dialogue with the Government as well as constant international

Strukturreformer og genoprettelse af den makroøkonomiske stabilitet via omfordeling af budgetressourcer for at fremme en bæredygtig vækst er mere relevant end direkte støtte.
Structural reforms and restoring macroeconomic stability through reallocating budget resources to support sustainable growth are more pertinent than direct aid.

nu er mere relevant end nogensinde.
currently is more significant than ever.

Det gør hele spørgsmålet mere relevant end måske et enkelt laboratoriums skæbne i en del af Europa.
That makes the whole issue of more relevance than perhaps the fate of one single laboratory in one part of Europe.

Det havde været mere relevant at supplere dette kriterium med demografiske
I think it would have been more appropriate to add demographic

Det demografiske problem gør betydningen af livslang læring som et produkt af solidaritet mellem generationerne endnu mere relevant end nogensinde.
The demographic problem is making the importance of lifelong learning as a product of solidarity between the generations even more topical than ever.

være mere realistisk og mere relevant.
would be more realistic and more pertinent.

Det vil måske være mere relevant først at undersøge grundigt, hvor EU-midlerne ender.
It might be more appropriate first to have a long hard look at where EU money is going.

for at gøre det mere relevant for målgruppen.
to make it more appropriate for the target audience.

hver kan være mere relevant for visse typer af dance.
each can be more appropriate for certain types of dance.

Niels Alsted: Det er mere relevant end nogensinde at finde alternative kilder til EPA og DHA- BioMar.
Niels Alsted: Finding alternative sources of EPA and DHA is more relevant than ever- BioMar.