WHERE APPLICABLE in Danish translation

• hvor relevant
• givet fald
• eventuelt
• hvor gældende
• hvor de finder anvendelse
• eventuelle
• eventuel
• evt

Examples of using Where applicable in English and their translations into Danish

The national guaranteed quantities for short flax fibre and hemp fibre, reduced where applicable in accordance with paragraph 5 of this Article,
De nationale garantimængder for korte hørfibre og hampefibre, der i givet fald nedsættes som anført i stk. 5,

To tryout the package appropriate to your desired needs Licensed for five(5) Items/Persons where applicable.
Sådan Prøvekopier pakken passer til dine ønskede behov Licenseret til fem(5) Produkter/ personer, hvor relevant.

The Council may, by qualified majority, confirm the common position, where applicable with the amendments proposed by Parliament.
Rådet kan med kvalificeret flertal bekræfte den fælles holdning, eventuelt med de af Europa Parlamentet fremsatte ændringsforslag.

The competent national authorities shall notify each traditional operator of their reference quantity, adjusted where applicable by the coefficient laid down in accordance with paragraph 3, no later than 15 November.
Myndighederne giver senest den 15. november hver importør meddelelse om vedkommendes referencemængde, der i givet fald er justeret med justeringskoefficienten.

target language and, where applicable, work area.
målsprog og, hvor relevant, arbejdsområde.

The relevant supervisor and, where applicable, the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem.
Modpartens relevante tilsynsmyndighed og eventuelle eksterne revisor modtager en kopi af denne skrivelse fra eurosystemet.

At the start of the marketing year, the declaration of areas cultivated per product and, where applicable, per variety.
I begyndelsen af produktionsåret erklæringen om de dyrkede arealer pr. produkt og eventuelt pr. sort.

criminal liability of the manufacturer and, where applicable, of the marketing authorization holder.
der efter almindelige retsregler påhviler fremstilleren og i givet fald indehaveren af tilladelsen.

To a future purchaser of some or all of our assets or, where applicable, the assets of all or part of the Hogg Robinson Group of companies; and.
Til den fremtidige erhverver af dele af eller alle vores aktiver eller, hvor relevant, samtlige aktiver i Hogg Robinson Group selskabsgruppen; og.

to be rendered visible, and allows national regulatory authorities to check compliance with obligations for non-discrimination where applicable.
klarlægge interne prisoverførsler og giver de nationale tilsynsmyndigheder mulighed for at kontrollere, om eventuelle krav om ikke-diskriminering er opfyldt.

connection of AS-i and the additional 24V supply, where applicable.
rundkabelunderdele til tilslutning af AS-i og eventuel supplerende 24V forsyning.

the pro forma invoice and, where applicable, the application for import authorization.
importoeren, proformafakturaen og eventuelt ansoegningen om importbevilling.

central banks which are denominated and, where applicable, funded in the national currencies of the borrowers;
centralbanker i zone B, når de lyder på og i givet fald er finansieret i låntagernes valuta.

The product's function and, where applicable, sterility are guaranteed during its shelf life, based on data from shelf life studies.
udløbsdatoen er overskredet? Produkternes funktion og evt. sterilitet garanteres i holdbarhedsperioden, hvilket er baseret på data fra holdbarhedsundersøgelser.

Date of transmission of proposal to Council(d) Opinion of Economic and Social Committee where applicable.
c Dato for oversendelse af forslaget til Rådet. d Eventuel udtalelse fra ØSU.

covered by aid applications, broken down, where applicable, by sub-threshold;
som der er ansøgt om støtte for, eventuelt fordelt på de to undertærskler.

Where applicable, the adjustment to the amounts paid for bananas marketed during the periods referred to in(a),
Evt. justering af de beløb, som er udbetalt for bananer, der er markedsført

Such final reports shall be accompanied by an assessment of the operational programmes, prepared, where applicable, with the assistance of a specialised consultancy office.
Den endelige rapport ledsages af en evaluering af driftsprogrammet, som eventuelt udarbejdes med bistand fra et specialiseret konsulentfirma.

The product's function and, where applicable, sterility are guaranteed during its shelf life, based on data from shelf life studies.
Produkternes funktion og evt. sterilitet garanteres i holdbarhedsperioden, hvilket er baseret på data fra holdbarhedsundersøgelser.

this can be accompanied, where applicable, by subsidiary standards for special types of packaging.
generel standard for genbrug, og denne kan eventuelt ledsages af delstandarder for særlige emballagetyper.