WHERE APPLICABLE in Finnish translation

• soveltuvin
• soveltuvissa tapauksissa
• jota sovelletaan

Examples of using Where applicable in English and their translations into Finnish

Where applicable, players who collect their table and seat assignments will
Kun mahdollista, pöytä- ja paikkatietonsa saaneiden pelaajien merkkipinot otetaan mukaan peliin,

pay this tax, where applicable, on behalf of our customers so there is no further action required by you in this regard.
maksamme tämän veron, missä sovellettavissa, asiakkaidemme puolesta, joten sinun ei tarvitse ryhtyä toimiin tässä asiassa.

Annual percentage rate of charge' means the total cost of the credit to the consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit, where applicable, including the costs referred to in Article 122.
Todellisella vuosikorolla' kuluttajalle aiheutuvia luoton kokonaiskustannuksia ilmaistuna luoton kokonaismäärälle laskettuna vuosikorkona, johon soveltuvissa tapauksissa sisältyy 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut kustannukset;

Within 30 days of their appointment, the panel members shall jointly choose a Chairman and, where applicable, two other members of the panel from the Party Group list.
Kolmenkymmenen päivän kuluessa nimittämisestään paneelin jäsenet valitsevat yhdessä puheenjohtajan ja tilanteen mukaan kaksi muuta paneelin jäsentä sopimuspuolten ryhmän luettelosta.

open-label extension phase, where applicable.
avoin jatkotutkimusvaihe aina, kun mahdollista.

identification of the transformation event and, where applicable, the detection and identification of the transformation event in the food or feed;
muunnostapahtuman tunnistus ja tapauksen mukaan muunnostapahtuman havaitsemis- ja tunnistusmenetelmän testaaminen ja validointi elintarvikkeiden ja rehujen osalta.

The results of the thesis can be used to supplement the STCW training with regard to personnel induction on warships and, where applicable, on other aluminum vessels.
Opinnäytetyön tuloksia voidaan käyttää täydentämään STCW-yleissopimuksen mukaista koulutusta henkilöstön perehdytyksessä sota-aluksilla ja soveltuvilta osin muilla alumiinirunkoisilla aluksilla.

Amendment 23 relates to Annex II to Regulation 883/2004 Provisions of Conventions which remain in force and which, where applicable, are restricted to the persons covered thereby.
Tarkistus 23 koskee asetuksen(EY) N: o 883/2004 liitettä II voimassa pysyvien sopimusten määräykset, joita soveltuvissa tapauksissa sovelletaan ainoastaan niiden soveltamisalaan kuuluviin henkilöihin.

Recovery plans shall include, where applicable, an analysis of how
Elvytyssuunnitelmiin on soveltuvin osin sisällyttävä selvitys siitä,

software to learn more about, and where applicable, adjust permissions granted
opastusvalikko saadaksesi lisää tietoa asiasta, ja soveltuvin osin muuta annettuja lupia

The minimum amount of contribution to loss absorption and recapitalisation of 8% of total liabilities including own funds or, where applicable, of 20% of risk-weighted assets should be calculated based on the valuation for the purposes of resolution in accordance with this Directive.
Vähimmäismäärä tappioiden kattamiseen osallistumiselle ja pääomapohjan vahvistamiselle, jota sovelletaan 8 prosenttiin velkojen kokonaismäärästä, oma pääoma mukaan lukien, tai tarvittaessa 20 prosenttiin riskipainotetuista varoista, olisi laskettava tämän direktiivin mukaisen kriisinratkaisua varten tapahtuvan arvostuksen perusteella.

The results of the working group work were taken in to account, where applicable, in the programme of the Ministry of Employment and the Economy aiming
Työryhmän työn tulokset on soveltuvin osin huomioitu myös työ- ja elinkeinoministeriön öljyriippuvuuden vähentämiseksi tähtäävässä ohjelmassa,

including, where applicable, emergency services;
mukaan lukien soveltuvin osin hätäpalvelut;

of Article 16(1)(a) or, where applicable, in Article 162.
iii alakohdassa tai soveltuvin osin 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista määräpaikoista.

shall include, where applicable, the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the customer.
niihin on sisällytettävä soveltuvin osin tiedot asiakkaan lukuun suoritettujen liiketoimien ja palvelujen kustannuksista.

taking account of the annual implementation report and the Commission's observations and recommendations, where applicable.
jossa tarkastellaan jokaisen ohjelman tuloksellisuutta ottaen soveltuvin osin huomioon vuotuinen täytäntöönpanokertomus sekä komission huomautukset ja suositukset.

Historical performance of the unit trust/common fund/investment company(where applicable) and a warning that this is not an indicator of future performance- such information may be either included in or attached to the prospectus.
Sijoitusrahaston tai sijoitusyhtiön aiempi tuloskehitys(soveltuvin osin) sekä varoitus, että tämä ei osoita tulevaa kehitystä- nämä tiedot voidaan joko sisällyttää tarjousesitteeseen tai liittää siihen;

wish to exercise any of your legal rights in regard to your personal data(including, where applicable, rights of access,
haluat käyttää henkilötietojasi koskevia laillisia oikeuksiasi(sisältäen soveltuvissa tapauksissa oikeuden tietoihin pääsyyn,

44 and 45, and, where applicable, provisions regarding differentiated treatment as referred to in Article 43a.";
45 artiklan mukaisesti ja soveltuvin osin määräykset, jotka koskevat 43 a artiklan mukaista eriytettyä kohtelua;”.

reimburse intraday credit or overnight credit, where applicable, on time are valid
joka on kykenemätön maksamaan takaisin päivänsisäisen tai, soveltuvin osin, yön yli- luoton ajoissa,