WHERE APPLICABLE in Romanian translation

• cazul
• unde se aplică
• unde este cazul

Examples of using Where applicable in English and their translations into Romanian

VAT included in all prices where applicable.
TVA inclus în toate prețurile, după caz.

National identity number, where applicable.
Numărul național de identificare, după caz.

Users will also specify the following information(where applicable).
De asemenea, Utilizatorii vor specifica, in mod obligatoriu, si urmatoarele informatii(acolo unde se aplica).

Binding corporate rules, where applicable.
Reguli corporative obligatorii, acolo unde este cazul.

Variant, where applicable.
Variantă, după caz.

Select from the drop-down menu where applicable.
Selectaţi din meniul derulant unde este aplicabil.

Tax: Sales tax will be calculated during checkout where applicable.
Taxe: Taxa pe vânzări va fi calculată în timpul finalizării comenzii, după caz.

The Commission(or, where applicable, the Council) is to adopt guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.
Comisia(sau, dacă este cazul, Consiliul) adoptă orientările privind bunele practici de fabricaţie pentru produsele medicamentoase veterinare.

(e) where applicable, the rate of reduction calculated on the basis of the minimum quality criteria laid down in accordance with Article 10.
(e) dacă este cazul, rata reducerii calculate pe baza criteriilor minime de calitate stabilite în conformitate cu art. 10.

(e) where applicable, the rate of reduction calculated in accordance with Article 2(3)
(e) dacă este cazul, cantitatea necorespunzătoare din punct de vedere calitativ,

(c) where applicable, the information to be provided for the purpose of complying with Annex II to the Cartagena Protocol;
(c) dacă este cazul, informaţiile care trebuie furnizate pentru a se conforma anexei II la Protocolul de la Cartagena;

Where applicable, such information shall, as a minimum, specify which competent authority is responsible for which type of GMO.
Dacă este cazul, aceste informaţii precizează cel puţin care este autoritatea responsabilă pentru fiecare tip de OMG.

Where applicable, the provisions of these Conditions are duly completed with the clauses inserted in the special contract between GLS Romania and the Client/ Sender.
Atunci când este cazul, prevederile prezentelor Condiții se completează în mod corespunzător cu clauzele inserate în contractul special încheiat între GLS Romania și Client/Expeditor.

Where applicable, these measures shall be presented as part of a crisis management action plan pursuant to Article 33(3).
Dacă este cazul, aceste măsuri trebuie prezentate ca parte a unui plan de acțiune în vederea gestionării crizei elaborat în temeiul articolului 33 alineatul(3).

The information relating to noise, where applicable, shall be measured in accordance with Council Directive 86/594/EEC(4).
Informaţiile privind nivelul de zgomot, dacă este cazul, se stabilesc în conformitate cu Directiva Consiliului 86/594/CEE4.

countersigned by the contracting party or, where applicable, by the operator of the warehouse
contrasemnat de partea contractantă sau, dacă este cazul, de operatorul depozitului

including, where applicable, the possibility for it to be located in a different Member State;
dacă este cazul, posibilitatea ca aceasta să se afle într-un alt stat membru;

A description of the AIF's valuation procedure and, where applicable, of the pricing models for valuing assets,
O descriere a procedurii de evaluare a FIA și, după caz a modelelor de determinare a valorii activelor,

Right to access means the right to obtain from the Company whether your Data are being processed and, where applicable, have access to them;
Dreptul de acces inseamna dreptul de a obtine de la comnie daca datele sale sunt procesate si, unde se aplica, sa aibe acces la ele;

the reports conclude that the deficit and, where applicable, the debt criterion of the Treaty are considered as currently complied with.
criteriul deficitului și, în unul dintre cazuri, criteriu datoriei sunt considerate a fi îndeplinite.