ONLY SLIGHTLY in Danish translation

• kun lidt
• kun en smule
• kun en anelse
• kun svagt
• kun let
• kun lettere
• kun lidet
• blot en anelse
• kun marginalt

Examples of using Only slightly in English and their translations into Danish

Any word on my car? Only slightly.
Noget nyt om min bil? Kun lidt.

Start short, but only slightly.
Begynd at shorte, men kun lidt.

The anabolic component is only slightly pronounced.
Den anabolske komponent er kun lidt udtalt.

was luckily only slightly injured.
havde heldigvis kun lidt skade.

October is similar to October, only slightly cooler.
Oktober er ligner til oktober, kun lidt køligere.

Their skin is intact and only slightly flaky.
Huden er hel og kun lidt skællende.

In his time he was recognized but only slightly.
I sin tid var han anerkendt, men kun lidt.

The second only slightly more complicated.
Den anden er lidt mere kompliceret.

Meanwhile, Neil was teaching animals only slightly cleverer than him that there's more to life than fish.
Imens viste Neil nogle dyr, kun en smule klogere end ham, at der er mere i livet end fisk.

The United Kingdom was only slightly above the average at 81%. Other nations were France at 82.
England og Frankrig var begge kun en smule over gennemsnittet med henholdsvis 81% og 82.

The minimum heat conductance is only slightly lower with krypton, but this is achieved with a significantly smaller air space- an advantage for triple-insulation glazing in particular.
Med krypton ligger minimum for varmeafledningen kun en anelse lavere, men den opnås med en betydeligt mindre afstand mellem ruderne.

They are generally flat or only slightly raised compared to the surrounding unaffected skin surface.
De er generelt fladt eller kun svagt forhøjet i forhold til den omgivende upåvirket hudoverfladen.

Only slightly more flexible was the music of the readings(the Epistle,
Kun en smule mere fleksibel er melodien i læsningerne(epistel, evangelium):

The share of investment in total government expenditure is to decline only slightly over the programme period.
Investeringernes andel af de samlede offentlige udgifter falder kun en anelse i programperioden.

The proportion of watercourses unaffected, or only slightly affected, increased from just less than 35 per cent to more than 44 per cent in the period.
Andelen af vandløb, der er upåvirkede eller kun svagt påvirkede, er inden for denne periode øget fra knap 35 procent til godt 44 procent.

then the oil will stick to his hands, although only slightly, it is necessary to wear gloves when it would rub the head?
olien vil holde sig til sine hænder, selv om kun en smule, er det nødvendigt at bære handsker, når det ville gnide hovedet?

My concerns are only slightly fueled by stories of the ugly“bro” culture
Mine bekymringer er kun let drevet af historier om den grimme“brormand” kultur

Total mortality rate was reduced in this study as well, but only slightly and not with statistical significance.
Den samlede dødelighed blev også formindsket i dette forsøg, men kun en anelse og ikke statistisk sikkert.

But through their instinct and their still only slightly developed reasoning they can, through physical conceptions, hold on to those crucial answers that are
Men igennem sit instinkt og endnu kun lidet udviklede forstand kan det dog igennem fysiske forestillinger holde de kernefacitter fast,

It is very anabolic as well as only slightly androgenic, so the danger of adverse effects serves when compared to the good Trenbolone results.
Det er meget anabole og også kun en smule androgen, så risikoen for bivirkninger tjener, når sammenlignet med de positive trenbolon virkninger.