ONLY SLIGHTLY IN SPANISH TRANSLATION

• solo ligeramente
• sólo ligeramente
• apenas
• solo un poco
• sólo un poco
• solamente un poco
• solo un poquito
• único un poco

Examples of using Only slightly in English and their translations into Spanish

It is an austenite steel and is only slightly responsive to magnetic fields.
Es un acero austenítico y es sensible a los campos magnéticos tan solo ligeramente.

Glycerin must in no case be hot, but only slightly warm.
La glicerina en ningún caso debe ser caliente, sino solo levemente cálida.

For older mothers, the risk is higher but only slightly. Complications.
En madres mayores el riesgo es más alto, pero solo levemente. Complicaciones.

Their skin is intact and only slightly flaky.
Tiene la piel intacta solo levemente descascarada.

International trade flows are only slightly depressed by geopolitical conflict;
Los flujos de comercio internacional se ven solo levemente afectados por conflictos geopolíticos;

The external position also weakened, although only slightly.
La posición exterior también se debilitó, si bien apenas ligeramente.

Looks like the round is only slightly deformed.
Parece que la bala está sólo levemente deformada.

Sales and administrative expenses increased only slightly as a proportion of sales.
Los gastos de administración y ventas aumentaron sólo levemente como porcentaje de las ventas.

The Canadians were only slightly injured.
Los canadienses fueron sólo levemente heridos.

Sales grew, but only slightly, as the market saw more“ethically sourced” coffee competing with our brand
Las ventas crecieron, pero solo ligeramente, ya que el mercado vio el incremento de“café de origen ético”,

When the frequency changes only slightly, which is often the case on solids,
Cuando la frecuencia cambia solo ligeramente, como ocurre a menudo en los sólidos,

Even if it's only slightly brown, it might be a bit difficult as a Tropical.
Debido a que es solo un poco decir Brown, puede ser un poco doloroso como tropical.

the candidate variety is only slightly more non-uniform than the standard,
la variedad candidata es sólo un poco más heterogénea

Though the idea of plummeting to my death off a 1,000-foot cliff is only slightly less appealing than telling moms that I got kicked out of Idyllwild.
Aunque la idea de caer hasta morir en un abismo de casi mil metros es solo un poco menos atractiva qué decirle a nuestras mamás que me sacaron de Idyllwild.

for 60 seconds followed by 30 seconds in water that is only slightly warmer 15 C.
para ser doloroso) y 30 segundos más en agua solo ligeramente menos fría 15 ºC.

For growing in pots You cover the seeds only slightly with soil and keep the earth at 18- 20 C until germination moist.
Para el Cultivo en Macetas cubriste de Semillas, sólo un poco de Tierra y de momento la Tierra en 18- 20 C hasta el momento de la Germinación húmedo.

A man of your age, only slightly younger than myself, that you could behave with such selfishness, such irresponsibility.
Un hombre de su edad, apenas más joven que yo, comportándose con semejante egoísmo, con tanta irresponsabilidad.

Vesconite therefore needs only slightly more clearance than the corresponding metal parts.
Por lo tanto, Vesconite necesita solo un poco más de espacio libre que las partes metálicas correspondientes.

which increased in all three countries, if only slightly.
que aumentó en los tres países, aunque solo ligeramente.

However, it is only slightly higher than it was at the same time in 2016.
Sin embargo, es solamente un poco más alto de lo que era en este mismo periodo de 2016.