ONLY SLIGHTLY in Vietnamese translation

• chỉ hơi
• chỉ có một chút
• nhẹ chỉ
• chỉ ít
• chỉ một chút thôi

Examples of using Only slightly in English and their translations into Vietnamese

Teachers were only slightly more likely to indicate that“most students I have gotten to know this year have talked with me about their dreams for the future from 63% in 2014 to 64% in 2016.
Giáo viên chỉ hơi nhiều khả năng chỉ ra rằng" hầu hết các học sinh tôi đã nhận biết năm nay đã nói chuyện với tôi về những giấc mơ của họ cho tương lai từ 63% trong năm 2014 lên 64% vào năm 2016.

in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the win.
trong thực tế nó chỉ hơi ấm hơn so với phần còn lại của đất nước và vẫn nhận được tuyết trong mùa đông.

the subject is stationary and moves only slightly.
là cố định và di chuyển chỉ hơi.

in reality it is only slightly warmer than the rest of the country and still receives snow during the winter.
trong thực tế nó chỉ hơi ấm hơn so với phần còn lại của đất nước và vẫn nhận được tuyết trong mùa đông.

Located only slightly off the beaten track and a few kilometres away from Krakow city centre, Polish Aviation Museum
Nằm cách đường mòn chỉ một chút và cách trung tâm thành phố Krakow vài km,

hot water, but only slightly in diethyl ether.[8][9]
nước nóng, nhưng chỉ một chút trong dietyl ete.[ 1][ 2]

There's another- only slightly different- way to look at this side of the balance sheet, which is that it shows how the assets were obtained.
Có một cách khác- chỉ đôi chút- để đọc phần này của bảng cân đối kế toàn, đó là phần này cho ta thấy các tài sản đã được thu về như thế nào.

this year's A10 chip will be only slightly faster than last year's A9, and almost identical to
phiên bản chip A10 năm nay sẽ chỉ nhỉnh hơn chip A9 năm ngoái không nhiều

Forward voltage for a diode varies only slightly for changes in forward current and temperature, and is fixed by the chemical
Chuyển tiếp điện áp cho một diode thay đổi chỉ một chút cho những thay đổi về phía trước dòng điện

on the same train, separated only slightly in that we sometimes sit in different train cars.
cách nhau chỉ một chút khi mà chúng ta ngồi trong các toa xe lửa khác nhau.

on the same train, separated only slightly in that we sometimes sit in different train cars.
cách nhau chỉ một chút khi mà chúng ta ngồi trong các toa xe lửa khác nhau.

Among the other top ten coins on CoinMarketCap, only three are in the red, and only slightly, with the rest seeing 1 to 6 percent growth on the day.
Trong số mười đồng tiền hàng đầu khác trên CoinMarketCap, chỉ có ba đồng tiền màu đỏ, và chỉ một chút, với phần còn lại nhìn thấy tăng trưởng 1- 6 phần trăm trong ngày.

Xi had one more motive for going to North Korea-- to regain the initiative, even if only slightly, in resumed trade negotiations with the U.S.
Xi có thêm một động lực để tới Bắc Triều Tiên- để giành lại thế chủ động, dù chỉ một chút, trong các cuộc đàm phán thương mại được nối lại với Mỹ.

so it can affect playback, even if only slightly.
ngay cả khi chỉ một chút.

basis of actions and habits, there is a disapproving attitude towards those who, although only slightly, show ambitions and go beyond the accepted behavior.
có một thái độ không tán thành với những người, mặc dù chỉ một chút, thể hiện tham vọng và vượt ra ngoài hành vi được chấp nhận.

Generally, this is the case when the test value is only slightly higher or lower than the reference range and this is why a health
Nói chung, đây là trường hợp khi giá trị thử nghiệm chỉ hơi cao hơn hoặc thấp hơn phạm vi tham khảo

the niobium surface is only slightly dimmed even after being left in air for 15 years Aqua regia can be platinum gold dissolving some people put….
bề mặt niobium chỉ hơi mờ ngay cả sau khi được để trong không khí trong 15 năm. Aqua regia có thể là bạch kim, vàng hòa tan, một số người đưa niobium….

including Ireland(down $81 billion) and Switzerland(down $77 billion), developing economies saw FDI flows declining“only slightly” in the first half of the year by four per cent,
các nền kinh tế đang phát triển chứng kiến dòng FDI giảm nhẹ chỉ 4% trong nửa đầu năm nay, xuống còn 310 tỷ USD,

However, in women with breasts which are only slightly larger than normal very careful thought must be given to the scarring and the potential shape and size as the outcome of the surgery may
Tuy nhiên, ở phụ nữ với bộ ngực mà chỉ hơi lớn hơn so với suy nghĩ rất cẩn thận bình thường phải được trao cho các vết sẹo

will lose about $600 million due to the retaliatory tariffs, Carriere said, noting that walnut growers expect to benefit only slightly from mitigation measures to help farmers affected by tariffs.
các nhà trồng hạt hồ đào dự đoán sẽ có lợi chỉ ít từ các luận di trú để giúp các nông dân bị ảnh hưởng bởi áp thuế.