Examples of using Hơi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banshee. Cái tên hơi lạ cho một thị trấn, anh nghĩ vậy không?
Banshee. It's kind of a strange name for a town, don't you think?Vì nó hơi rối khi ép 1 con rắn cắn bạn em!
Because it's kind of messed up to force a snake to bite your friend!Hơi khó để nghe với nhạc trong đầu anh ta, nhưng… cái đó.
It's kind of hard to hear with the music playing in his head, but.Tôi hơi ngạc nhiên khi họ không thuyết phục trong phòng đó ấy.
I'm kind of surprised that they didn't buy it in the room.Hơi khó nhưng tôi cũng đọc hết.
It was difficult, but I read Hmm, hơi khó ngủ khi em cứ nhìn anh.
Hmm, it's kind of hard to sleep with you staring at me.Nhưng phải thừa nhận, cô hơi thất vọng khi cô chỉ là hư cấu.
But I must admit, I'm a little bit disappointed that I am fictitious.Không! Chỉ là bố hơi bị dị ứng với mèo thôi!
It's just that I'm kind of allergic to cats. No!Tôi hơi tiếc vì không thể giao viên bảo ngọc cho cậu được rồi.
I'm kind of sorry that I can't give you the gem.Sẽ hơi khó chịu một chút.
It will bother a bit.Có vẻ như Michael hơi cứng đầu hơn chúng ta tưởng.
Apparently, Michael's a little more headstrong than either of us imagined.Nhưng tôi thấy con người có hơi quá xúc động với quyền sở hữu.
Anh ta hơi kỳ quặc, nhưng… hoàn toàn vô hại.
He's a little bit eccentric, but… he's completely harmless.Nghe này, Mikey, tôi hơi, hơi căng thẳng từ chuyến đi.
Listen, Mikey, I'm kind of… Em hơi đói rồi.
I am a little peckish.Đợi đã, trời hơi nóng cho một cuộc đi bộ, phải không?
Wait, it's kind of hot for a hike, isn't it?Tôi cho rằng thế là hơi quá đà khi bạn đòi hỏi cả 2"- Tony Stark.
I say, is it too much to ask for both?- Tony Stark.Các bạn biết đấy, tôi hơi lạc hậu, tôi thừa nhận điều đó.
You know, I'm a little bit of Mình cũng dùng lá đinh lăng nhưng cách làm hơi khác một chút.
I also do intermittent fasting but I do it a bit differently.Có lẽ đôi lúc tôi hơi quá cởi mở.
Sometimes I am a little too open.
