ONLY SLIGHTLY in Czech translation

• jen mírně
• jen trochu
• jen lehce
• jen o něco
• jen o málo
• jen nepatrně
• jen letmo
• pouze jemně
• jenom zběžně

Examples of using Only slightly in English and their translations into Czech

Thank God you were only slightly injured.
Díky bohu jste byl jen lehce zraněn.

Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.
Úrovně záření jsou mimo kontejnment budovy jen mírně zvýšené.

Their skin is intact and only slightly flaky.
Pokožka je neporušená a jen trochu šupinatá.

I knew Edwardes only slightly.
Znal jsem Edwardse jenom zběžně.

I thought he was only slightly wounded.
Myslel jsem, že je zraněný jen lehce.

All living things vary, even if only slightly.
Všechny živé věci se liší, i když jen mírně.

Only slightly. We got him back.
Máme ho zpátky. Jen trochu.

That is slightly more than nothing- but only slightly.
To je mírně víc než nic, ale jen mírně.

We got him back. Only slightly.
Máme ho zpátky. Jen trochu.

they were only slightly off pace.
byly jen lehce mimo standard.

Blood pressure's only slightly elevated.- Good.
Dobře. Krevní tlak jen mírně zvýšený.

now it's only slightly off.
teď je to jen trochu vypnuté.

Good. Blood pressure's only slightly elevated.
Dobře. Krevní tlak jen mírně zvýšený.

Looks like the round is only slightly deformed.
Vypadá to, že je střela deformována jen trochu.

Water and beach are very clean and only slightly frequented by locals.
Voda a pláž jsou velmi čisté a jen mírně navštěvované místními obyvateli.

Your mother and I met when we were teenagers. Only slightly.
S vaší matkou jsem se znal už jako teenager. -Jen letmo.

Only slightly.
Jenom trošku.

Only slightly more than a lot.
Jen o trochu víc než hodně.

Only slightly, sir.
Jenom trochu, pane.

Shen Chia-Yi was only slightly prettier than the other girls.
Shen Chia-Yi byla jen o trochu hezčí než ostatní dívky ve třídě.