SLIGHTLY BETTER in Czech translation

• trochu lepší
• mírně lepší
• trochu lépe
• poněkud lepší
• otrošku lepší

Examples of using Slightly better in English and their translations into Czech

Slightly better than your mother's cooking.
O něco lepší než matčina vaření.

Slightly better.
Mírně lépe.

Slightly better, because of meeting you.
Trošku zlepšil, když jsem tě potkala.

Yeah, only slightly better than our worst ex-boyfriend.
Jo, jen o trošku lepší než náš nejhorší bejvalej kluk.

Which is only slightly better than no choices.
Což je jen o trochu lepší než žádný možnosti.

I can do a slightly better one than that.
Mohu udělat něco lepší než jeden to.

What do you know? Greendale just got slightly better.
Greendale se právě stala o trochu lepší. Víte co?

And smelling slightly better than usual.
A voní o něco líp než obvykle.

You want to give us a slightly better education.
Dáte nám nepatrně lepší vzdělání.

Slightly better.
O trošku lepší.

And that's only slightly better value than our $500 cars.
A to je jenom lehce lepší volba než naše auta za 9000 Kč.

Yours is only slightly better than mine.
Tvá je jen o něco lepší než moje.

I'm doing only slightly better myself.
Jsem na tom jen o něco lépe.

I wouldn't give in if we lived in even a slightly better world.
Nevzdal bych se jí, kdybychom žili v o trochu lepším světě.

Arrived."Dinner has arrived" is a slightly better translation.
Přijela."Večeře přijela" to je malinko vhodnější překlad.

I think you will find I'm slightly better at them than you are.
Myslím, že zjistíte, že v tom jsem o trochu lepší než vy.

I will get slightly better ham now.
Budu teď dostávat krapet lepší šunku.

mattresses can only slightly better.
matrace mohou jen o málo lepší.

I seem to remember you doing only slightly better.
Pamatuji si, že si byla jen průměrně dobrá.

It could have possibly gone, so hooray? Well, that went slightly better than the worst.
Než jak to mohlo dopadnout nejhůř, takže hurá? Dopadlo to o trochu líp.