SLIGHTLY LONGER in Czech translation

• o něco delší
• o něco déle

Examples of using Slightly longer in English and their translations into Czech

Now and in the slightly longer term, we must continue to manage the economic
V současné době a v poněkud delším výhledu musíme pokračovat v řešení hospodářské

If you don't mind a slightly longer journey, you can also venture over to Innsbruck to experience their nightlife scene.
Komu nevadí trošku delší cesta, může vyrazit za nočním životem do nedaleké metropole Innsbrucku.

FRANZÖSISCH(French): This setting is slightly longer than the STANDARD programme,
FRANZÖSISCH(FRANCOUZSKÝ): Toto nastavení je o nûco delší, než STANDARD(ZÁKLADNÍ) program,

It's slightly longer, but it's only a little bit longer, but I'm avoiding that massive rise there. I'm going to go that way.
Je to mírně delší, ale jen o trochu, ale vyhnu se tomu obrovskému stoupání tamhle.

A generic headform helmet is designed for a rider's head with a dimension which is slightly longer front-to-back than its side-to-side measurement.
Obecný maketa helma je určen pro jezdce hlavu s rozměrem, který je poněkud delší přední zadní než jeho měření na sebe.

You will usually receive a quotation within 24 hours, if the speedifit assembly is particularly complex this may take slightly longer, in which case you will be kept informed of the progress.
Obvykle obdržíte nabídku během 24 hodin, je-li sestava speedifit obzvlášť složitá, může to trvat o trochu déle.

we agreed that it could be slightly longer.
by váš projev mohl být trochu delší.

he bought a slightly longer one than mine, and he also blacked out his windows.
a on koupil trochu delšího než já a taky si nechal zatmavit okna.

Yet often it is but a change of pace, or a slightly longer pause to breathe in.
A přitom jde třeba jen o změnu rytmu nebo o delší nádech.

President-in-Office.-(SL) As the scope of the question is quite wide my answer will be slightly longer.
Úřadující předseda Rady.-(SL) Protože rozsah předkládané otázky je dost široký, má odpověď bude trošku delší.

Member of the Commission.- Madam President, may I say that I will be slightly longer, because I am answering on two reports.
Členka Komise.- Vážená paní předsedající, budu hovořit trochu déle, protože reaguji na dvě zprávy.

A generic headform helmet is designed for a rider's head with a dimension which is slightly longer front-to-back than its side-to-side measurement.
Generické makety hlavy přilba je určena pro jezdce hlavu s rozměrem, který je nepatrně delší přední zadní než jeho měření na sebe.

A generic headform specialized road bike helmets is designed aerodynamic bike for a rider's head with a dimension which is slightly longer front-to-back than its side-to-side measurement.
Obecný Hlavice se specializuje na silnicích přilby na kole je určen aerodynamickou kolo na hlavě jezdce s rozměrem, který je o něco delší front-to-back než jeho měření ze strany na stranu.

the back that is slightly longer than the front.
který je o něco delší než přední díl.

And so help their vehicle to survive and therefore pass those same genes on. slightly longer necks, slightly keener eyes or improved camouflage The genes that
Nepatrně delší krky, nepatrně ostřejší zrak, nebo lepší maskování a tak pomáhají jejich nositeli přežít

and in others, in the slightly longer or medium to long term.
v jiných případech v poněkud delší, čili ve střednědobé až dlouhodobé perspektivě.

It's slightly long but I will try to remember it.
Je trochu dlouhý, ale zkusím si vzpomenout.

Slightly longer.
Trochu víc.

Her second toes are slightly longer than her first.
Její ukazováčky na nohách jsou delší než palec.

My speech has become slightly longer, so keep that in mind.
Můj proslov bude poněkud delší, tak to berte v potaz.