MUCH LONGER in Czech translation

• dlouho
• dlouho ještě
• mnohem delší
• už moc dlouho
• dál
• moc času
• mnohem dýl
• déle
• ještě déle
• mnohem delším
• mnohem delších
• moc déle už

Examples of using Much longer in English and their translations into Czech

we can't even hold her much longer.
ji nemůžeme držet déle.

buried ourselves if he takes much longer.
bude-li mu to trvat ještě déle.

I don't think we're gonna be able to keep this a secret much longer.
Řekl bych, že se nám to nepodaří tajit už moc dlouho.

But lasts much longer.
Ale vydrží mnohem dýl.

I can't do this much longer.
Já už to dál nesnesu.

You don't have much longer anyway.
Nemáš už tu stejně moc času.

I found a few strands of hair much longer than mine in the kitchen sink.
Našla jsem pár pramínků vlasů mnohem delších, než jsou moje, v kuchyňském dřezu.

Apparently, the Germans are about to start testing a new rocket… with a much longer range.
Němci patrně začínají testovat novou raketu s mnohem delším doletem.

No, much longer than that, Odette.
Ne. Bude to ještě déle Odeto.

I won't be able to keep them here much longer.
Už je tady nemůžu déle držet.

we can't keep her here much longer.
nemůže tady zůstat už moc dlouho.

But he's been in the family much longer.
Ale v rodině byl mnohem dýl.

I don't know if I'm gonna be able to hold it much longer.- Huh?
Nevím, jestli budu schopna to dál udržet.- Co?

I don't think she has much longer.
Nemyslím si, že má moc času.

He can't go on much longer.
O moc déle už to nevydrží.

If I stay here much longer, I'm sure I could destroy.
vám zničím celé tohle arboretum. Jestli tu zůstanu déle.

We're going to get pulverized if we stay out here much longer.
Budeme na prach, když tu zůstame ještě déle.

we can't keep it secret much longer.
nemůžeme to držet v tajnosti už moc dlouho.

I cannot bear this torment much longer.
Toto trýznění dál nesnesu.

Data, this detonation better work. We're not gonna last much longer.
Date, jestli ta detonece nevyjde moc déle už nevydržíme.