MOC in English translation

• too
• much
• very
• power
• so
• really
• lot
• badly
• hard
• pretty

Examples of using Moc in Czech and their translations into English

Bylo to od studia moc hezké, že to zařídili.
It was awfully nice of the studio to arrange this trip.

Jste si moc jistý, na člověka, který se dvakrát netrefil.
You're awfully confident for a man who has failed twice.

Tebe ne ty jsi moc předstírala aby to byla skutečnost.
That's not you. You're good at pretending to be real.

Možností moc nebylo, ale přece jsme si nakonec z toho omezeného spektra vybrali.
There were not so many options but eventually we managed to make it happen.

Moc toho člověk nezmůže, když nikdo nechce spolupracovat ani svědčit.
Not much you can do when no one will cooperate or testify.

Moc často tu SFPD nemáme, aby bránila někoho z nás.
It's not often we get SFPD out here looking out for one of our own.

Jsi moc velký na tu postel,
You're a bit big for this bed,

Víte, jsem moc ráda že jedete s námi.
You know, I'm awfully glad you're along with us.

S muži mi to moc nevyšlo, tak proč nezaškrtnout všechna políčka?
It hasn't worked out great for me with men, so why not check all the boxes?

Má rodina ho tak moc podporovala, vlastně patří mezi zakládající rodiny.
My family were such big supporters, one of the founding families actually.

Moje matka mi vyprávěla moc příběhů o mém otci.
My mother would tell me so many stories about my father.

Nechtěla jsem jít moc vysoko a ty nízko.
I didn't want to go super high and you go low.

Roland. Moc směšná historka.
Roland, Oh that's a funny story,

Vy na tom nejste finančně moc dobře, viďte? Chápu.
You're not so very well off financially, are you? I see.

Všichni jsme moc pyšní na vás, pyšní na všechny vojáky.
We're all mighty proud of you, Proud of all you soldiers.

Ale podle mě to bylo moc drastické. Chtěl si nechat implantovat vlasy.
But I thought that was a bit drastic. He wanted to get transplants.

Dru, je mi opravdu moc líto, co se stalo Lytě. Ano! Musíme.
Yes! Dru, I am truly so very sorry for what happened to Lyta.

Moc mě to mrzí. Ano, chápu.
Oh, I see. I'm so very sorry.

Nejsem si moc jistý.- Musím být upřímný.
I am not exactly sure. Um, well, I gotta be honest.

Moc ráda za tebou skočím z útesu. Jsi gladiátor.
I would gladly follow you over a cliff. You are the gladiator.