TOO MUCH in Czech translation

• moc
• příliš
• příliš mnoho
• hodně
• tolik
• dost
• přespříliš
• přehnaný
• přehnané
• přehnal
• přehnala
• příliš mnoha

Examples of using Too much in English and their translations into Czech

I thought it was too much so I refused at first.
Myslel jsem si, že je to přehnané, tak jsem nejdříve odmítnul.

Years ago, I would have probably been too much for you.
Zkrotil bych si tě, Před lety, bych pro tebe byl přespříliš.

You think it's too much?
Přehnala jsem to?

I have the power of too much information.
Mám dar příliš mnoha informací.

Sorry. Too much resistance?
Přehnaný odpor? Promiň?

I had a little too much last night.
Trošku jsem to přehnal minulou noc.

Even on the coldest nights there is too much heat inside.
Dokoncei zaledovýchnocí je tam uvnitř dost tepla.

It's too much.
Je to přehnané.

Will be too much for any one person. The material I provide, and investigative effort required.
Poskytnutý materiál a úsilí potřebné na vyšetřování jsou přespříliš na jednoho člověka.

It was too much, Siobhan.
To jsi přehnala, Siobhan.

Too much, Ray.
Přehnaný, Rayi.

In the real world he would get himself into too much trouble.
V opravdovém světě by se dostal do příliš mnoha problémů.

Ah To, you're too much.
Ah To, to jsi přehnal.

Do you think it's too much to sing to somebody on Valentine's Day?
Takže se zeptám. Myslíš, že by bylo přehnané, kdybych mu na Valentýna zazpíval?

because I already made you suffer too much.
už tak jsi trpěla dost.

Or did you use too much teeth? Was it because you snored?
Bylo to kvůli tvému chrápání nebo jsi přespříliš používal zuby?

This is too much, young lady.
Tak to jsi přehnala, mladá dámo.

It's been carried out with too much knowledge.
Byla vykonaná s příliš mnoha vědomostmi.

I'm sorry, that was too much.
Sorry, to bylo přehnaný.

It was a little too much.
Trochu jsem to přehnal.