TOO MUCH in Polish translation

• za dużo
• zbyt wiele
• za bardzo
• zbytnio
• za duzo
• zbyt duży
• zbyt mocno
• nadmiar
• za często
• zbyt duże
• zbyt duża
• zbyt dużą
• zbyt wielu
• nadmiaru

Examples of using Too much in English and their translations into Polish

He's drinking too much.
Pije za duzo.

Maybe I put too much basidiomycoda fungus in the mace?
Może zbyt duże grzyby basidiomycoda w mace?

You worry too much about him.- Nothing. I just.
Za bardzo się o niego martwisz.- Nic, tylko.

Don't count too much on my friendship.
Nie licz zbytnio na moją przyjaźń.

But be careful and do not expect too much.
Ale bądź ostrożny i nie oczekuj zbyt wiele.

But now: Much too much sand in the mortar.
Ale teraz dodajemy o wiele za dużo piasku do zaprawy.

Too much love.
Nadmiar miłości.

I don't see his mom too much, but.
Nie widuję za często jego mamy, ale.

Too much tension on my carotid repair.
Zbyt duże napięcie przy tętnicy szyjnej.

There's too much shielding.
Zbyt mocno ekranowana.

He loved you too much to lose you.
Kochał cię za bardzo, żeby cię stracić.

He's losing too much blood.
On traci za duzo krwi.

Apparently not, but it doesn't bother me too much.
Najwyraźniej nie, ale zbytnio mi to nie przeszkadza.

The Governor doesn't want to release too much.
Gubernator nie chce wydać zbyt wiele.

No? Far too much clothing.
Nie?- Nie. Za dużo ciuchów.

Too much enlightenment dazzles me.
Nadmiar oświecenia mnie oślepia.

He has challenged the Gods too much.
Zbyt mocno przeciwstawił się bogom.

We got too much cloud cover.
Mamy zbyt duże zachmurzenie.

Make sure she's not smoking too much weed?
Czy nie pali za duzo trawki?

Reminds me too much of my mother. Me? Nah.
Za bardzo przypomina mi moją matkę. Ja? Nie.