TOO MUCH in Danish translation

• for megen
• for stor
• for lang
• for høj grad
• overdreven
• for høj
• for meget
• for mange
• for højt
• for stort
• for store
• for langt
• for høje
• overdrevne

Examples of using Too much in English and their translations into Danish

Oh, it's too much.
Det her er for meget.

Sophia. I love you too much.
Sophia? Jeg elsker dig for højt.

Too much what?
For megen hvad?

The crash caused too much damage.
Styrtet forårsagede for stor skade.

We're wasting too much time.
Det tager for lang tid.

I got too much money. Me?
Jeg har for mange penge. Jeg?

All of it's too much.
Det hele er for meget.

And it's too much.
Det er for højt.

Too much traffic.
For megen trafik.

No, no, that would be too much of a shock.
Det ville være for stort et chok.

Too much fragmentation.
For stor fragmentering.

For you? Too much time on the island.
For dig? For lang tid på øen.

It's too much cash.
Det er for mange kontanter.

That sometimes it gets to be a little too much.
Og nogle gange bliver det bare en lille smule for meget.

But Zeus loved man too much.
Men Zeus elskede menneskene for højt.

They got too much firepower.
De har for store våben.

Too much religion.
For megen religion.

There's too much pressure from the media.
Der er for stort pres fra medierne.

It will draw too much attention.
Det tiltrækker for stor opmærksomhed.

Too much time with even the most beautiful woman.
For lang tid med selv den smukkeste kvinde.