Examples of using Too much in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is when there is too much space between the teeth.
כאשר ישנם רווחים גדולים מדי בין השיניים.Too much choice is making us unhappy.
You make me feel too much, Landry.
When there is too much space between the teeth.
כאשר ישנם רווחים גדולים מדי בין השיניים.The amenities are great, but it still feels like too much of a luxury right now.
המתקנים נפלאים, אבל אני עדיין מרגיש שאלה מותרות גדולים מדי כרגע.maybe too much face?
אולי רבות מדי.Am I praising this movie too much?
האם אני מהלל את הסרט יתר על המידה?You may have too much furniture.
ואולי יש לכם רהיטים גדולים מדי.Naturally, Mrs. Knudson wore too much makeup;
באופן טבעי, גברת קנאדסון היתה מאופרת יתר על המידה;The differences in opinion proved to be too much.
התקלות בשיקול הדעת היו רבות מדי.In'Frozen,' Elsa feared her powers were too much for the world.
ב"לשבור את הקרח" אלזה חששה שכוחותיה היו גדולים מדי עבור העולם.The second, that we must not correct too much.
והשני- שאין לתקן יתר על המידה.".Let us hope the changes don't accelerate too much.
אנחנו מקווים שהשינויים לא גדולים מדי.I fear I almost like it too much.'.
חוששת אני, כמעט, שאני מחבבת אותה יתר על המידה.”.I hope you didn't hit too much traffic.
אני מקווה שלא נתקעתם בפקקים גדולים מדי.You can never protect yourself too much.
אתם אף פעם לא יכולים למגן עצמכם יתר על המידה….A major challenge will be to not shoot too much rubbish.
הדגש העיקרי יהיה לא ליפול לפיגורים גדולים מדי.Maybe you just have too much furniture.
ואולי יש לכם רהיטים גדולים מדי.But, they finally realized that the differences were just too much.
אבל בסוף הם הבינו שההבדלים היו גדולים מדי.Yes, you can have too much furniture.
ואולי יש לכם רהיטים גדולים מדי.
