SO MUCH in Czech translation

• tolik
• moc
• tak moc
• mnohem
• mockrát
• hodně
• strašně
• tak často
• hrozně
• tak mnoho
• tak strašně
• tak ráda

Examples of using So much in English and their translations into Czech

And I loved her so much.
A já ji měla tak ráda.

You know, our pilot is also a huge fan. Thank you so much.
Víte, pilotka je taky vaše fanynka. Mockrát děkuji.

And I loved him so much.
A já ho měla tak ráda.

I'm sorry about that. I just miss your mother so much.
Promiňte, mrzí mě to, jenom se mi po vaší matce hrozně zastesklo.

Hey, it's great to be back. Thank you so much.
Čau, je skvělý být zpět. Mockrát děkujeme.

That's why I love you both so much.
Proto vás mám oba tak ráda.

it's just so much stress.
obchod jsou prostě hrozně stresující.

I know, Humper, we have been trying for so long! Thank you so much.
Já vím, Humpere, tak dlouho jsme se snažili! Mockrát díky.

I don't know why you like the japs so much.
Nevím, proč máš ty Japonce tak ráda.

I gave it to you. Thank you so much.
jsem ti ji dala. Mockrát děkujeme.

she follows me around and annoys me so much.
ona mě všude sleduje a hrozně mě otravuje.

I like you so much.
Já tě mám tak ráda.

thank you. Thank you so much.
a děkuji. Mockrát děkuji.

I had to lose so much weight to get into this dress. Thanks.
Musela jsem kvůli těmhle šatům hrozně zhubnout.- Díky.

I meant why Donna likes you so much.
Myslel jsem, proč vás má Donna tak ráda.

But if not for you and Arisa… Thank you so much.
Ale nebýt vás a Arisy… Mockrát vám děkuji.

That was the worst thing I could have said, and I regret it… so much.
Nic horšího jsem udělat nemohla a hrozně toho lituju.

I love you so much.
Mám vás tak ráda.

If it weren't for you and Arisa… Thank you so much.
Ale nebýt vás a Arisy… Mockrát vám děkuji.

Just… just not like this. I like you so much, Camille.
Akorát ne takhle. Mám tě hrozně rád, Camille.