SO MUCH in Vietnamese translation

• rất nhiều
• quá nhiều
• nhiều lắm
• thật nhiều
• lắm
• đến nỗi
• nhiều đến vậy
• hơn nhiều
• rất lớn
• mức
• hơn thế

Examples of using So much in English and their translations into Vietnamese

So much water to glide through!
Có nhiều nước để lướt qua!

You eat so much why are you not growing anymore?
Mày ăn gì sao nhiều quá vậy mà người mày không lớn ra chút nào thế?

So much evidence to sift. This is a pretty complicated business.
Có quá nhiều chứng cứ cần xem xét, Đây là việc khá phức tạp.

She just loves YOU so much and wants desperately to be like YOU.
Cô ấy thích bạn quá mức và muốn giống như bạn.

Oshen, so much to say.
Oan, sai có rất nhiều để nói.

Sometimes I hate myself so much I can't stand it.
Nhiều khi tao hận mình quá đỗi, có vậy mà cũng giữ không được.

So much to do and less than three months to do it!
Có rất nhiều để làm và ít hơn 9 tháng để làm cho nó xong!

She thrashed so much we almost collided with a floating mine.
Cô ấy quẫy đạp nhiều tới mức tôi suýt đụng phải một quả mìn đang trôi.

Why does Google care so much about building such a vast resource of information?
Tại sao Google quan tâm quá mức tới việc xây dựng nguồn thông tin khổng lồ?

So much thought has gone into every detail of this book.
Có rất nhiều suy nghĩ đưa vào mọi chi tiết của nơi này.

She suddenly felt so much love for him.
Nàng chợt cảm thấy có nhiều cảm tình với hắn.

So much to choose from and I would think something for everyone.
Có rất nhiều thứ ở đây và tôi đã nghĩ điều gì đó cho mọi người.

So much stuff in this case that just gets to me.
Có nhiều tình tiết trong vụ này mà chỉ tôi mới nắm được.

So much of the story of season one was about us.
Có quá nhiều câu chuyện của Season 1 đã về chúng tôi.

There is so much pork in this, it's disgusting.
Có quá nhiều như thế trong con người vốn là ghê tởm kinh.

There was so much to talk about at Shoptalk.
Có rất nhiều nhiều khi nói đến nơi để mua sắm.

They are so much fun to sing!
Chúng sướng vui nhiều nên hát ca!

So much great food for thought here.
Có rất nhiều thức ăn tuyệt vời để suy nghĩ ở đây.

So much to say about Happiness.
Có nhiều điều để nói về hạnh phúc.

So much blood, for what?
Có nhiều máu như vậy, vì sao?