Examples of using Toliko in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi mi ostali nemamo toliko razumevanja.
The rest of us don't have much sympathy.Izvinite što toliko kasnim.
I'm sorry I'm so late.Ne nedostaje mi to toliko.
I don't miss it all that much.Da li Nemci stvarno piju toliko piva?
Do Pragueites really drink that much beer??Zato mu je to toliko važno.
That's why it's so vital to him.Ludo, zar ne? Ne toliko.
It's not so crazy.Nema šanse da toliko košta.
There is no way it costs that much.Možda zbog toga ostaje toliko dugo.
That might be why he stays so long.Ne. I nema toliko vremena.
And he doesn't have much time.Ne. Ne izlazim toliko.
I don't go out much.Ознака: Toliko loše da je dobro.
Edit: it's so bad it's good.Kada ste toliko bolesni da leжite u krevetu,
When you're so sick that you have to stay in bed,Ko u ovo vreme ima toliko vremena dnevno, svaki dan?
Who has that much time every day?Nosilа je toliko tuge i gorčine u srcu.
There's just so much sadness and worry in my heart.Doveli ste toliko novca u torbi?
You brought that much money in a bag?Štа je toliko pogrešno?
What's so compelling?On potroSiti toliko vremena s Leom McGarry?
He spend that much time with Leo McGarry?Ali, postoji i toliko mnogo stvаri koje ih rаzdvаjаju.
But there are so many brands that do them.Ljudi se ne menjaju toliko za 50 godina.
Humans don't change that much in 50 years.Ознака: Toliko loše da je dobro.
Labels: So bad it's good.
