TOLIKO DUGO in English translation

• so long
• long enough
• such a long time
• too long
• so much time

Examples of using Toliko dugo in Serbian and their translations into English

Izvini što traje toliko dugo.
I'm… I'm sorry… it's taken so long.

Iskreno, bio sam zatocen ovde dole toliko dugo.
But honestly, we've been trapped down here long enough.

Znam te toliko dugo.
I've known you too long.

Ne želim da se odvojim od tebe, pogovoto ne na toliko dugo.
And I don't want to be separated from you for such a long time again.

Pitam se kako sam izdržala toliko dugo bez tebe?
How could I spend so much time without you?

Zato reke žive toliko dugo.
That's why rivers live so long.

Ne zadržavaj se toliko dugo.
Don't take too long.

Što ti je trebalo toliko dugo?".
The hussy!-"It took you long enough.".

Zašto nisam imao seks u toliko dugo?
Why haven't I had sex in such a long time?

Čekao sam toliko dugo.
I've been waiting so long.

Ljudi kao ti ne mogu bez potere toliko dugo.
Man like you can't be off the hunt too long.

Pa, kada si ovde toliko dugo, izgubiš ga.
Well, you know, when you're out here long enough, you kinda lose it.

Nisam znala da ste toliko dugo zajedno.
I didn't know you'd been together so long.

Sigurni smo da neće potrajati toliko dugo.
Sure it wouldn't have lasted too long.

Ne znam kako je naš brak trajao toliko dugo.
I don't know how our marriage lasted so long.

Sigurni smo da neće potrajati toliko dugo.
I'm just hoping it won't last too long.

Čekale su toliko dugo.
They were waiting so long.

Mrtva je toliko dugo.
She's been dead so long.

Samo mi je žao što je trebalo toliko dugo.
I'm only sorry it took so long.

Ispricavao se sto mu treba toliko dugo da umre.
Ηe was apologizing for taking so long to die.