SO MUCH in Thai translation

• มาก
• มากมาย
• เหลือเกิน
• นัก
• เยอะเลย
• ขนาด
• มากๆเลย
• หลายอย่าง
• เยอะจัง
• นักหนา
• จังเลย
• จริงๆ
• เยอะแยะเลย

Examples of using So much in English and their translations into Thai

I have so much to ask you, A lovely name.
หนูมีเรื่องอยากถามเยอะเลยชื่อไพเราะมาก

They have given me so much.
พวกท่านให้หม่อมฉันมากมาย

I slept with you because I liked you so much.
ผมนอนกับคุณเพราะชอบคุณมาก

I asked why you hate Tagon so much.
ข้าถามว่าทำไมท่านถึงเกลียดทานัก

Nadine, I love her so much.
นาดีนฉันรักหล่อนเหลือเกิน

There's so much to do.
มีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ

How do you know so much about Einstein, Einstein?
ทำไมคุณรู้เรื่องไอสไตน์เยอะจังนะไอสไตน์?

Thank you so much.
ขอบคุณมากๆเลย

Why are you laughing so much, Sanae? For real.
ทำไมต้องขำขนาดนั้นซานาจริงด้วย

Next time, I will try not to do so much.
คราวหน้าฉันจะพยายามไม่ทำอะไรมากมาย

Actually, she has learned so much today.
จริงๆแล้ววันนี้เธอได้เรียนรู้อะไรเยอะเลย

you have changed so much.
นายเปลี่ยนไปมาก

I love you so much.
ข้ารักท่านเหลือเกิน

I couldn't understand why his pride mattered so much.
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมศักดิ์ศรีเขาถึงสำคัญนัก

There's so much to do, and not much time.
มีงานต้องทำหลายอย่างเวลาก็เหลือน้อย

How come you know so much about Umbrella?
ทำไมคุณรู้เยอะจังเกี่ยวกับอัมเบลร่า?

The mother you miss so much was just a child abuser.
แม่ที่แกคิดถึงนักหนาเป็นพวกทำร้ายเด็ก

I was wondering what startled her so much, but there's nothing notable here.
อยากรู้จังว่าเธอตกใจอะไรขนาดนั้นแต่ก็ไม่มีอะไรผิดสังเกตนี่

We have been through so much.
เราผ่านอะไรมามากมาย

I hate it so much.
ผมเกลียดมันมาก