Examples of using Niin paljon in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin paljon, että lähettäisit minut.
Niin paljon välitän ystävyydestämme.
That's how much I care about our friendship.Maailmalla on niin paljon tarjottavana.
Saan niin paljon rynkkyjä ja käsiaseita kuin haluan.
I can get as many AKs Paitsi sen, mitä halusitte niin paljon, että se piti noutaa seinän lävitse.
Tapahtuu niin paljon.
Olen niin paljon hänen edellään.
Niin paljon, että se aiheutti leipäjonoja.
So much so that it caused food lines.Niin paljon otuksia samassa paikassa?
That many freaks in one place?Tuokaa niin paljon kaksosia kuin suinkin.- Kaksoset.
Bring me as many twins Niin paljon rakastan häntä.
That's how much I love him.Niin paljon voimaa.
Too much strength.Himoitsit roolia niin paljon.
You wanted this role so badly.Siksi arvostan tätä kaikkea niin paljon.
That's why I appreciate it all so much.Ellemme olisi niin paljon merenpinnan alapuolella, radio kuuluisi parempi.
If we weren't so far below sea level, the radio reception here would be much better.Niin paljon, että rikkoi omia tiukkoja sääntöjään.
So much so, that he broke his own strict rules.Mistä saat niin paljon leluja?
Where are you gonna get that many toys?Kaksoset? Tuokaa niin paljon kaksosia kuin suinkin.- Kaksoset.
Twins. Twins? Bring me as many twins Se merkitsee niin paljon minun pojalleni.
Because it means… too much to my son.Niin paljon uskoin GenCoiniin.
That's how much I believe in GenCoin.
