Examples of using Niin paljon verta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin paljon verta tuon kokoisen miehen kehossa on.
That's how much blood an adult male of your size has in his body.Niin paljon verta.
All that blooood.Minua pelottaa… Niin paljon verta!
I'm scared! There's so much blood!Tarkoitan, siellä oli niin paljon verta, heillä oli ongelmia mopata sitä pois.
I mean, there was so much bloodin there, they had trouble mopping it out.Edellisen kerran olin nähnyt niin paljon verta,- päivänä, jona isäni kuoli.
The last time I saw that much blood… was the day my daddy was killed.En ole koskaan nähnyt niin paljon verta.
I have never seen that much blood.Eihän hänen ruumiiseensa voi mahtua niin paljon verta.
Her whole body couldn't hold that much blood.Ja minä en- niin paljon verta!
And I don't-so much blood!En tiedä… Niin paljon verta.
I don't know… Oh, there's so much blood.Hän ei menettänyt niin paljon verta.
He didn't lose that much blood.En ole ikinä nähnyt niin paljon verta.
I have never seen that much blood.En ole voinut menettää niin paljon verta?
I haven't lost that much blood,?Voi Luoja! Niin paljon verta.
Ohh, my… God! There's so much blood!Kuolisit, jos luovuttaisit niin paljon verta.
Even you couldn't give that much blood.Eihän hänen ruumiiseensa voi mahtua niin paljon verta.
Her whole bodycouldn't hold that much blood.Näin viimeksi niin paljon verta-.
The last time I saw that much blood.Edellisen kerran olin nähnyt niin paljon verta,-.
The last time I saw that much blood.En ole nähnyt niin paljon verta.
I have never seen that much blood.Vuodatan niin paljon verta kuin on pakko tehdäkseni tästä epäonnisesta valtakunnasta taas katolisen.
I will spill as much blood Kun viimeksi näin niin paljon verta, se mies ei ollut kunnossa.
The last time I saw that much blood come out of a man he was anything but okay.
