SO MUCH BETTER in Czech translation

• mnohem lepší
• mnohem líp
• o moc líp
• o tolik lépe
• o hodně lepší
• mnohem víc
• o mnoho lepší
• o hodně líp
• o mnoho lépe
• moc lepší
• tolik lepší
• mnohem hezčí
• tak moc zlepšil

Examples of using So much better in English and their translations into Czech

Oh, Mel, you deserve so much better.
Oh, Mel, zasloužíš si mnohem víc.

I think it sounds so much better on the Vinyl.
Myslím, že na deskách to zní o moc líp.

So much better looking than Sarkozy.
Vypadá o mnoho lépe než Sarkozy.

Anyway, I'm so much better than that prima donna.
Mimochodem, jsem o hodně lepší než ta prima dona.

They are so much better Than us.
Jsou o mnoho lepší, než mi.

It feels so much better.
Cítím se o tolik lépe.

If you were here with me. I would feel so much better.
Prostě bych se cítil mnohem líp, kdybys tu byla se mnou.

That looks so much better.
To vypadá o hodně líp.

they probably taste so much better.
asi teď chutnají o moc líp.

He deserves so much better.
Zaslouží si mnohem víc.

It will be so much better for both of us if you and I just get on.
Pro oba bude o moc lepší, když spolu budeme vycházet.

This is so much better than cheesy garlic bread.
Tohle je o hodně lepší než sýrovej chleba s česnekem.

I feel so much better.
Cítím se o mnoho lépe.

But I do understand. Your mother was so much better at this than I am.
Tvoje matka v tomhle byla o mnoho lepší než já, ale já rozumím.

This is going so much better than I thought. Nothing's funny.
Jde to mnohem líp, než jsem čekala.

I feel so much better.
Je mi o tolik lépe.

Sighs That makes me feel so much better.
To se cítím o hodně líp.

I like this room so much better.
Tenhle pokoj se mi líbí mnohem víc.

Wow, you look so much better in that shirt that i do.
Páni, v tom tričku vypadáš o moc líp než já.

So much better than me.
Tolik lepší než já.