SO MUCH BETTER in Russian translation

• намного лучше
• гораздо лучше
• настолько лучше
• это гораздо лучше
• намного легче
• so much better

Examples of using So much better in English and their translations into Russian

Seriously, I feel so much better.
Серьезно, Я чувствую себя намного лучше.

So much better than answering the phones.
Гораздо лучше, чем отвечать на звонки.

She always thought she was so much better than me.
Она всегда считала, что она была намного лучше, чем я.

I feel so much better.
Мне стало гораздо лучше.

You will feel so much better after this.
Ты будешь чувствовать себя намного лучше после этого.

Yes, so much better.
Да, гораздо лучше.

Well, I'm feeling so much better.
Ну, я чувствую себя намного лучше.

The flowers-- they look so much better.
Цветы… Они выглядят гораздо лучше.

Itmakesperfectsense. I feel so much better.
Это имеет смыл я чувствую себя намного лучше.

but I feel so much better.
но я чувствую себя гораздо лучше.

You make my life so much better.
Ты делаешь мою жизнь намного лучше.

I have her back, I have- she looks so much better.
Она вернулась, она выглядела гораздо лучше.

And I feel so much better.
И я чувствую себя намного лучше.

I really… I could have handled things so much better.
Правда… я могла поступить гораздо лучше.

It has made my life so much better.
Ты только что сделала мою жизнь намного лучше.

I'm feeling so much better.
Мне уже гораздо лучше.

I swear you will feel so much better.
Клянусь, ты почувствуешь себя намного лучше.

That was so much better.
Это было гораздо лучше.

And it's sure to be so much better tomorrow, so much better.
И завтра наверняка будет намного лучше, настолько лучше.

but it was so much better than I.
но было гораздо лучше, чем.