Examples of using So much easier in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Makes it so much easier to talk that way.
Je to o moc lehčí takhle mluvit.Oh, life was so much easier when a machine told you when to laugh.
It was so much easier than this, than us. Here's the payoff.
Tady je odměna. Bylo to o moc jednodušší, než tohle, než my.It was so much easier to tell them what to write. Merci.
when obviously destroying you is so much easier?
vaše zničení je očividně o tolik snazší.
It's so much easier.
Je to o tolik lehčí.It was so much easier getting signatures for the Undie Run.
Bylo by mnohem jednoduší shánět podpisy pro běh ve spodnim prádle.It was so much easier when I was alone.
Bylo to o moc lehčí, když jsem byla sama.This would be so much easier if you would only listen.
Tohle bude o mnoho snazší, kdybys jenom poslouchala.It was so much easier than this, than us.
Bylo to o moc jednodušší, než tohle, než my.This would have been so much easier if we had Pulse with us.
Bylo by to mnohem lehčí, kdybychom tu měli Pulse.It would be so much easier to just beat a confession out of me, wouldn't it?
Bylo by mnohem snazší, kdybyste ze mě vymlátil přiznání, že?Killing people is so much easier.
Zabíjet lidi je o tolik snazší.My life would be so much easier if I liked to drive stick.
Můj život by byl o moc snadnější, kdyby se mi líbilo ovládat šaltrpáku.It's just so much easier for us to keep an eye on you up here.
Je pro nás o tolik lehčí na vás dohlédnout tady nahoře.And it's so much easier, isn't it, just to reject everything?
A je to o moc lehčí, všechno odmítat,?It was so much easier when my husband was alive.
Bylo to… Bylo to o moc jednodušší, když byl manžel naživu.It's so much easier to be someone else.
Je mnohem jednoduší být někým jiným.Life would be so much easier without your father.
Život by byl bez tvého otce mnohem lehčí.It's so much easier to get to town now they're improving the road.
Když teď vylepšují cestu, je mnohem snazší dostat se do města.
