SO SORRY in Czech translation

• líto
• moc líto
• tak líto
• omlouvám se
• moc se omlouvám
• mrzí
• tak promiň
• tak promiňte
• moc se omlouváme
• omlouváme se
• se omlouváme

Examples of using So sorry in English and their translations into Czech

I got jealous. I'm so sorry.
začal jsem žárlit. Omlouvám se.

Rick, so sorry. were we playing too loud?
Ricku, omlouváme se, hráli jsme moc nahlas?

So sorry to keep you waiting, Father Clemente.
Moc se omlouváme, že jsme vás nechali čekat, otče Clemente.

But we're actually in the middle of a private party. So sorry to be rude.
K čertu. Tak promiňte, ale máme tady právě soukromý večírek.

So sorry, I do not wanted to scream.
Tak promiň. nechtěl jsem křičet.

I am… I am so sorry I was rude to you.
Mrzí mě, že jsem na vás byl hrubý.

So sorry we're late.
Moc se omlouváme za zpoždění.

That was so good. So sorry!
Moc se omlouváme. To bylo bezva!

I just felt so sorry for him for a minute there.
I jen cítil tak promiňte pro něho na chvíli tam.

Boys, we are so sorry for doubting you.
Kluci, omlouváme se, že jsme o vás pochybovali.

Yeah, so sorry to scare you.
Jo, tak promiň za vylekání.

But the fire department has shut us down. Yeah, I'm-I'm so sorry.
Jo, mrzí mě to, ale hasiči nám to tu zavřeli.

So sorry about your ex-car.
Moc se omlouváme za vaše bývalé auto.

So sorry about that, everyone.
Všem se omlouváme.

Dad! Mom! I'm so, so sorry.
Já jsem tak, tak promiňte. -tatínek! -máma!

So sorry, you guys.
Lidi, omlouváme se.

Sheila, I'm so sorry for stealing your feces. Almost there.
Sheilo, mrzí mě, že jsem ti ukradla výkal. Skoro to máme.

Well, so sorry to spoil your plans.
Dobře, tak promiň že ti kazím plány.

So sorry to alarm you.
Moc se omlouváme.

Prem. So sorry. Come.
Tak promiňte. Pojď.- Preme.