SO SORRY in Russian translation

• очень жаль
• так жаль
• простите
• извините
• сожалею
• прошу прощения
• сочувствую
• соболезную
• очень извиняюсь
• прости
• извини

Examples of using So sorry in English and their translations into Russian

I'm so sorry about your father.
Я очень сожалею по поводу вашего отца.

So sorry to keep you waiting.
Извините, что заставили вас ждать.

So sorry about you and your family.
Соболезную вам и вашей семье.

So sorry to bother you at home.
Простите, что беспокою вас дома.

I'm so, so sorry, Abigail.
Мне очень, очень жаль, Эбигейл.

So sorry, darling!
Прошу прощения, дорогая!

So sorry, that was completely my fault.
Очень извиняюсь, это полностью моя вина.

So sorry for your situation, and if there's anything I can do…- Llewelyn?
Сочувствую вашей ситуации, если я смогу вам чем-нибудь помочь?

I'm so sorry I did that.
Я очень сожалею, что сделала это.

So sorry to interrupt… Such a suspiciously amorous evening.
Извините за вторжение… в такой подозрительно амурный вечер.

So sorry for your loss.
Соболезную вашей утрате.

I-I'm so sorry, Marlene.
Мне так жаль, Марлин.

So sorry, Professor Arnold.
Простите, профессор Арнольд.

I'm so sorry lil mama, that was stupid.
Мне очень жаль, мамочка, это было глупо.

So sorry, Supreme Leader.
Прошу прощения, Верховный Вождь.

So sorry for your situation.
Сочувствую вашей ситуации.

So sorry to interrupt, but, um, I just came from the gallery, and, uh, look.
Извините, что прерываю, но, хм я только что вернулась из галереи и, увидела.

I'm so sorry, dear Cecily…
Весьма сожалею, дорогая Сесили,

So sorry, son.
Так жаль, сынок.

So sorry, my dear, for my intrusion.
Простите мне, дорогая, мое вторжение.