SO SORRY in Turkish translation

• çok üzgün
• çok afedersiniz
• çok üzgünüm
• çok özür dilerim
• çok üzüldüm
• üzgünüm
• kusura bakmayın
• çok pardon
• kusura bakma
• çok özür dileriz
• çok özür diliyorum
• üzgünüz

Examples of using So sorry in English and their translations into Turkish

What a terrible accident, I'm assuming. I am so sorry.
Çok üzüldüm. Ne korkunç bir kaza, olduğunu varsayıyorum.

So sorry to interrupt, but can we please just talk to you for one minute?
Böldüğüm için üzgünüm ama bir dakikalığına konuşabilir miyiz lütfen?

I wanted to come in and see you and tell you that I am so sorry.
Gelip sizi görmek ve çok üzgün olduğumu söylemek istedim.

So sorry old fellow.
Kusura bakma, dostum.

So sorry. What can I get you?
Çok afedersiniz. Size ne vereyim?

Can I steal you for just a second? So sorry.
Çok pardon. Bir saniye bakar mısın?

It's Queen. So sorry, my darlings!
Kusura bakmayın canlarım. Queen!

Thank you. Oh, what happened to Karen, I'm so sorry.
Karenın başına gelenlere çok üzüldüm. Sağ ol.

So sorry, aunty.
Kusura bakma, teyze.

Excuse us, so sorry, but I love these crime show dramas.
Affedersiniz, çok özür dileriz ama bu suç-dram dizilerine bayılıyorum.

You know, I'm so sorry. Wait. No.
Bekle. Çok üzgün olduğumu biliyorsun. Hayır.

What can I get you? So sorry.
Çok afedersiniz. Size ne vereyim?

So sorry, my darlings! It's Queen.
Kusura bakmayın canlarım. Queen.

Yes! So sorry!
Çok pardon. Evet!

So sorry. Byun, let's go.
Byun hadi gidelim. Üzgünüm.

I know how fond of her you are. I'm so sorry.
Ona ne kadar düşkün olduğunu biliyorum. Çok üzüldüm.

Okay… so sorry, but do you have any history with drugs or alcohol?
Kusura bakma. Geçmişte alkol veya uyuşturucu kullandın mı?

So sorry for the inconvenience.
Rahatsızlık için çok özür dileriz.

So sorry we're late!
Üzgünüz, geciktik!

You know, I'm so sorry. Wait. No.
Hayır. Çok üzgün olduğumu biliyorsun. Bekle.