BETTER NOW in Czech translation

• teď líp
• teď lepší
• už lépe
• líp když
• nyní lépe
• radši teď
• tak lepší
• už lepší
• lepší když
• teď lépe
• už líp
• lépe když
• lépe teď

Examples of using Better now in English and their translations into Czech

Better now. I could pretend to be angry,
Už lépe. Můžu předstírat, že se zlobím,

I'm going to get better now?
A bude mi teď líp?

It's better now?
Je to tak lepší?

He must be feeling better now that he's asking for you.
Už je mu asi líp, když se po tobě ptá.

Feel better now?
Je to už lepší?

Everything's going to be better now.
Všechno bude bude nyní lépe.

Better now… or worse?
Teď lepší? Nebo horší?

John I… I'm so happy that you're better now.
Johne, jsem tak ráda, že je ti už lépe.

Oh… Do you feel better now?
Och! Cítíš se teď líp?

It's much better now you're awake.
Už je to lepší, když jsi vzhůru.

I feel much better now that I know I'm the devil's bounty hunter.
Je mi líp, když vím, že jsem ďáblův lovec.

Actually, that is better now.
Vlastně je to tak lepší.

It's better now.
Ted' jsou už lepší.

No, she's better now.
Ne, ona je nyní lépe.

Or worse? Better now.
Teď lepší? Nebo horší?

So what, you feel better now or what?
Takže-- takže co? Cítíš se teď líp nebo co?

Better now. For a few minutes, I wasn't so sure.
Teď lépe, ale v jednu chvíli jsem si nebyla jistá.

Are you feeling better now?
Je vám už lépe?

It will be a lot better now that you guys are here.
Ale je to lepší, když jste tu vy dva.

Don't you feel so much better now that you have broken up with Carla?
Necítíš se mnohem líp, když ses rozešla s Carlou?