ONLY SLIGHTLY in Polish translation

• tylko nieco
• tylko trochę
• tylko lekko
• nieznacznie
• niewiele
• tylko odrobinę
• tylko minimalnie
• tylko ciut
• jedynie niewielki
• tylko delikatnie

Examples of using Only slightly in English and their translations into Polish

A bird only slightly larger than a bee.
Ptaka nieznacznie większego… od pszczoły.

Please note: They are worth a bit more than 4 Experts, but only slightly.
Uwaga: Każdy jest wart odrobinę więcej niż 4 ekspertów, ale tylko odrobinę.

A very simple brain may be only slightly more developed than a complex nerve ganglion.
Bardzo prosty mózg może być tylko trochę bardziej rozwiniętym zwojem nerwowym.

Temperatures below 200 °C only slightly influence its electrical properties.
Temperatury do 200°C mają jedynie niewielki wpływ na jego właściwości elektryczne.

The number's only slightly higher for the 18-to-45 group.
Wzkażnik jest nieznacznie wyższy dla grupy wiekowej 18-45.

Only slightly charred.
Tylko lekko przypalona.

Muscle mass only slightly below normal.
masa mięśniowa tylko ciut poniżej standardowej.

Will you let us in? Only slightly.
Czy wpuści nas pan?- Tylko odrobinę.

The pink base is only slightly glowing between the main colors.
Róż ze spodu wstążki tylko delikatnie prześwituje pomiędzy głównymi kolorami.

Temperatures of up to 200 °C only slightly influence the electrical properties.
Temperatury do 200°C mają jedynie niewielki wpływ na jego właściwości elektryczne.

Radioactive. It's only slightly.
Tylko trochę radioaktywne.

Concern only slightly lessened.
Zaniepokojenie nieznacznie zmniejszone.

You will be pleased to know the eyeball was only slightly desiccated.
Ucieszysz się wiedząc, że gałka oczna jest tylko lekko odwodniona.

Then you swivel it round, and now it's only slightly off.
I teraz jest tylko trochę wyłączone. Potem obrócisz to w drugą stronę.

The structure of responses to the survey question changed only slightly.
Struktura odpowiedzi na pytanie ankietowe zmieniła się nieznacznie.

The soundstage depth is only slightly marked.
Głębia sceny jest tylko delikatnie zaznaczana.

was luckily only slightly injured.
na szczęście było tylko lekko rannych.

Yeah, only slightly better than our worst ex-boyfriend.
Tak, jest tylko trochę lepszy od najgorszego byłego chłopaka.

They are insoluble and only slightly swellable.
Są one nierozpuszczalne i nieznacznie pęcznieją w wodzie.

the food should not be hot, only slightly warm.
jedzenie nie powinno być gorące, tylko lekko rozgrzane.