Examples of using Only slightly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2002, exports were estimated to have risen only slightly to Euro201 million, while imports are expected to amount to Euro2.277 billion.
年估计出口仅略在上升，至2.01亿欧元，而进口预计达到22.77亿欧元。It is only slightly less than US GDP(a little more than $18tn in the final quarter of 2015).
这仅仅略低于美国的国内生产总值(GDP)--2015年最后一季度美国GDP略高于18万亿美元。The ship is upright, listing only slightly and may even have an plane inside.
据报道，该航母成直立姿态，仅略有倾斜，而其内部甚至可能还有一架飞机。However, the numbers are only slightly higher than the 12,095 rental units CMHC reports being started in the province last year.
但是，这一数字仅略高于CMHC去年在该省启动的12095个租赁单元。The unemployment rate in Asia and the Pacific has fallen only slightly, from 4.3 per cent in 2010 to 4.2 per cent in 2011.
亚太区域的失业率只是略有下降，即从2010年的4.3%降至了2011年的4.2%。Common examples include air, which is only slightly refractive, to(in increasing refractive index) water, plastic, and glass.
It is only slightly less than the US gross domestic product(a little more than $18tn in the final quarter of 2015).
这仅仅略低于美国的国内生产总值(GDP)--2015年最后一季度美国GDP略高于18万亿美元。(Inflation is lower, but only slightly, about 2.5 percent today vs. about 2.6 percent in 1994.).
通货膨胀较低，但仅略有下降，今天约为2.5％，而1994年约为2.6％。Sugar production is expected to increase only slightly- driven by India, the European Union and Australia- but still surpass consumption for the fifth consecutive season.
在印度、欧盟和澳大利亚的带动下，预计食糖产量仅略有增加，但依然连续第五年超过消费量。Studies by analysts have shown that overall prices on typical Whole Foods shopping expeditions have decreased only slightly.
分析师的研究表明，在WholeFoods正常购物的整体价格只是略有下降。This involved only slightly broadening the question but not changing the meaning from what had been intended.
这只是稍微扩大了问题范围，但没有改变主旨意义。Although only slightly androgenic, women are occasionally confronted with viritization symptoms when taking this compound.
虽然只有轻微的雄激素，但当服用这种化合物时，女性偶尔会面临病毒症状。But since 2010, new HIV infections have only slightly declined, and some regions have seen a rise in new cases.
然而，自2010年以来，新的艾滋病毒感染仅略有下降，而一些地区新病例的增加正引起越来越多的关注。The unemployment rate in Asia and the Pacific has fallen only slightly, from 4.3 per cent in 2010 to 4.2 per cent in 2011.
亚洲和太平洋区域的失业率仅略有回降，从2010年4.3%回落至2011年4.2%。Ortmann adds:“We have proven that floating solar is technically manageable and comes with only slightly higher cost than ground-mounted systems.
Ortmann补充说：“我们已经证明，浮式太阳能在技术上是可管理的，并且成本仅略高于地面安装系统。After the implementation of the Uruguay Round, the bound tariffs are expected to remain stable or decrease only slightly.
乌拉圭回合协议实施之后，约束关税将保持稳定或只是略有下降。Only slightly, but it's probably 55 percent, 45 percent, but I see women readers at things and they love my women characters.
只是略微，但它可能是55％，45％，但我看到女性读者的东西，他们喜欢我的女性角色。They lost speed only slightly in a head sea, but lost up to sixty percent in hard turns.
它在顶头浪中只有轻微的速度损失，但在急转弯时的失速则高达60%。Nonetheless, the unemployment rate in India rose only slightly, whereas the corresponding rates for Bangladesh and Pakistan increased noticeably.
但是，印度的失业率仅略有上升，而孟加拉国和巴基斯坦的失业率则明显增长。It is considered that a non-volatile component only slightly decreases the partial pressure of the solvents and the calculated flash point is only slightly below the measured value.
据认为非挥发性成分只是稍微降低了溶解剂的部分压力，计算出的闪点只是稍微低于测定值。
