Examples of using Only in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
JpgBut according to the Duke study, waiting may be advantageous only for women who produce 15 or more eggs after hormone stimulation.
Jpg但根据杜克大学的研究，等待可能只对那些在激素刺激后产生15个或更多卵子的女性有利。It is only as you are in touch with the Lord daily that you will see life s problems and opportunities from the right perspective.
Only the born weakling can view this as cruel, but he after all is only a weak and limited man;
The baseline is only that you don't exceed the foreign quotas in specific projects(30% to 49%).
基线仅限于您不超过特定项目中的外国配额（30％至49％）。The Halloum Negotiations Competition aims to develop real world negotiation and business transaction skills and is open only to first-year students.
Halloum竞争谈判制定现实世界的宗旨和业务交易谈判技巧，并只对一年级学生开放。If R is a field, the only prime ideal is the zero ideal, therefore the spectrum is just one point.
如果R是一个域，惟一的素理想是零理想，从而谱只有一个点。Delhui people clearly realized that only building a first-class brand and first-class corporate culture is the magic weapon for the modern enterprise to win.
德尔惠人清醒地认识到唯有打造一流品牌、一流的企业文化，才是现代化企业的致胜法宝。Matthew's Greek translator utilized Mark, but only for form, whereas Luke depended upon Mark and secondary sources, but was not acquainted with Matthew.
马修的希腊翻译利用马克，但仅限于形式，而卢克依赖后，马克和第二手资料，但并不了解与马修。However, the only women in Guyana who worked part-time were domestic workers, and they were governed by specific laws.
但是，在圭亚那，惟一从事非全时工作的是妇女帮佣工人，她们由特殊法律管理。On the other side, divine mysteries also mean that human beings are only able to offer limited explanations of God's revelations.
另一方面，上帝的奥秘也意味着，唯有人类能够对于上帝的启示，提供有限的解释。Century 50- Notwithstanding the 1960s to carry out, but only for PD, epilepsy, etc., and a limited number of cases.
世纪50-60年代虽有开展，但仅限于对PD、癫痫等，且病例数有限。Only then can we achieve lasting growth and prosperity in Asia, enabling all of us in the region to realize our great potential.
惟其如此，我们才能实现亚洲的持续增长和繁荣，让整个地区实现其巨大潜力。Only in this way can Chinese enterprises win the long-term favor of consumers and maintain steady growth of their economic benefits.
唯有这样，中国企业才能赢得消费者的长久青睐，保持自身经济效益的稳定增长。Its main use is to relieve pain and to treat minor aches, including headaches, but only for a short term.
它的主要用途是缓解疼痛和治疗轻微的疼痛，包括头痛，但仅限于短期。Only don't do two things to me; then I will not hide myself from your face: 21withdraw your hand far from me;
惟有两件事不要向我施行，我就不躲开你的面：21就是把你的手缩回，远离我身；.In a number of countries, it is envisaged that, for public policy reasons, only government entities should be authorized to operate as certification authorities.
若干国家设想，为了公共政策的原因，唯有政府实体才应获准充当验证局。When a candidate has evidence of systemic errors, a recount can fix a wrong result-- but only if the recount can catch the error.
当候选人有系统性错误的证据时，重新计票可以修复错误的结果-但仅限于重新计票可以捕获错误。Heaven will take you back… and look at you and say: Only one thing can make a soul complete; and that thing is love.".
上帝将你召回，直视你说：惟有一件事可让灵魂完整，那就是爱情。We should use our own voice, loudly say our needs, only we brave expression, expect things will happen!
我们应该用自己的声音，大声说出我们的需求，唯有我们勇敢表达，期待的事情才会发生！!Legislative power can be delegated to lower governments or specific organs of the state, but only for a prescribed purpose.
制定新法律的权力可以下放给下级政府或国家的特定机构，但仅限于规定的目的。
