ONLY in German translation

• nur
• erst
• lediglich
• ausschließlich
• allein
• einzig
• Only
• einzige
• einziger
• einziges
• ausschliesslich

Examples of using Only in English and their translations into German

South Australia only has three public and three private universities.
Südaustralien besitzt lediglich drei staatliche und drei private Universitäten.

Or does artificial intelligence only begin at programmed robots?
Oder fängt die künstliche Intelligenz erst bei programmierten Robotern an?

The first and the only free daily newspaper in Serbia.
Die erste und einzige kostenlose Tageszeitung in Serbien.

Only VdS-approved manufacturer with a grooved connection.
Einziger VdS zugelassener Hersteller mit Nutanschluss.

Use only foot control Model 21249 or YC-485EC-1 UL, CSA.
Verwenden Sie ausschließlich Fußanlasser Modell 21371 oder YC-485EC-1 UL, CSA.

Standard Double only bed+ additional bed 3.
Standard Doppel only bed+ Aufpreis Zustellbett 3.

Only the hour hand moves in increments of one hour.
Lediglich der Stundenzeiger bewegt sich in 1‑Stunden-Schritten.

Only man is endowed in this way.
Der Mensch allein ist in dieser Weise ausgestattet.

Only in 1978, when the subsidiary" KTM America Inc.
Erst als 1978 in Lorain/Ohio die Tochterfirma„ KTM America Inc.

Only those who set out to raid called themselves Vikings.
Nur diejenigen, die zu Raubzügen aufbrachen, nannten sich Wikinger.

Austria's only SENSAI Lounge for facial and body treatments.
Österreichs einzige SENSAI Lounge für Gesichts- und Körperanwendungen.

Only Marmozel and Pacifica could convince me in NK area.
Einzig Marmozel und Pacifica konnten mich im NK-Bereich überzeugen.

Munich Re is the only shareholder of the ERGO Group.
Einziger Aktionär der ERGO Group ist Munich Re.

The only hotel in the town of Adeje.
Einziges Hotel im Ort Adeje.

We only accept VISA or Master Card.
Wir akzeptieren ausschließlich VISA oder Master Card.

Only YOU welcomes you on your arrival at the hotel.
Only YOU begrüßt Sie bei Ihrer Ankunft im Hotel.

Only 13 percent are optimistic that it will create jobs.
Lediglich 13 Prozent sind optimistisch, dass dadurch Arbeitsplätze geschaffen werden.

Your posture is not only pose- she looks confidently back.
Ihre Körperhaltung ist dabei nicht allein Pose- sie blickt selbstbewusst zurück.

But I only stumbled over it through Madame Flamusse.
Aber erst durch Madame Flamusse habe ich zufällig davon erfahren.

We only ever print on the outside of the box.
Bedruckt wird immer nur die Außenseite der Kartonage.