SAMO in English translation

• just
• only
• all
• merely
• alone
• simply

Examples of using Samo in Croatian and their translations into English

I onda samo nekako otišao na kao da je za neko vrijeme.
And then it just kinda went on like that for a while.

Samo da uhvatim jebenog Johnnyja
Wait until I get that fuckin' Johnny

Zasto li samo ne provodim vise vremena kod kuce s tobom?
Why is it I don't spend more time at home with you?

Samo na takvim mjestima imam hrabrosti reći istinu.
It's in rooms like that I found the courage to tell the truth.

Samo još nekoliko dana sjeverno do Kolumbije.
It's only a few days north to the Columbia by my reckoning.

Samo ako štuješ Sotonu ovaj ritual ima moć.
It's only if you worship Satan… that this ritual has any power.

Samo ne želim govoriti o prošlosti.
It's that I don't wanna talk about the past.

Samo gubimo vrijeme dok ostali bježe.
We's wasting our time while them other outlaws is getting away.

Samo što ne možete sada vidjeti Barbaru.
It's just that you can't see Barbara right now.

Samo smo sretni što znamo da mu je bolje.
We're just all glad you say he's doing so well.

Ok, pogledaj. Samo, samo, skuliraj se.
Just, just, just be cool for once. Okay, you can look.

Samo se… sakrivam.-Te glavobolje.
I'm just… hiding out, I guess. It's-It's these headaches.

Samo vi nastavitepričati i Vernon će doći.
You guys keep up your talking and Vernon's gonna come right in here.

Samo nešto radimo kao dio našeg istraživanja.
It's just something we do as part of our research.

Samo, kako ubiti nematerijalno misaono stvorenje?
It's just, how do you kill an intangible thought creature?

Slušaj me, samo, imam… Mislim da ima mali govor.
Listen to me, Ijust, I have… I think he has a little speech.

Samo, um, on se tesko upoznaje.
It's just, um, he's hard to get to know.

Samo idi tamo,
Just, just go there,

Lažne optužbe? Možeš li mi samo poslati e-mail popis optužbi? Zapravo, uh.
Can you just, just e-mail me a list of the charges? Fraudulent charges? Actually.

Samo da čuješ koga sam našao za rosa.
Wait till you hear who I got for Ross.