Examples of using Keep in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You see how her eyes keep darting from the camera to the cue cards?
Keep smiling and act like this is the agency calling you.
Nastavi se smiješiti i glumi kao da te zovu iz Agencije.Keep darting from the camera to the cue cards?
Držite se iz kamere na znakovne kartice?- ViditeAnd I will slit your throat while you sleep. Yeah, come on… Keep laughing.
Nastavi se smijati i prerezat ću ti grkljan dok spavaš.Which way? Keep to the right, that's all we can do?
Držite se desno, to je sve što možemo učiniti. Kojim putem?Keep laughing and I will slit your throat while you sleep.
Nastavi se smijati i prerezat ću ti grkljan dok spavaš.He's the best man in a pinch. Keep by Sergeant Strange.
Držite se narednika Strangea, on je najbolji u nevolji.the more of you I take. Keep fighting.
Tako je, nastavi se boriti.Keep with Sergeant Strange.
Držite se narednika Strangea,Hey hey, my my Keep moving.
Hej hej, moj moj Nastavi se kretati.Keep out. That just makes me want to not keep out.
Držite se podalje." To èini da ne želim da Keep an eye out for the flying bottles of moonshine,
Držite se za oko lete boce mjesečina,Arlov controls an oil pipeline route this country needs. Keep away!
Arlov kontrolira naftovod koji trebamo. Držite se podalje!Here's a word of advice for you: keep out of it.
Evo savjet za vas: Držite se podalje od toga.Good. Good. Let's keep our children's blood pure and their heads empty!
We should keep this between us until I can be certain.
Ovo treba da ostane među nama dok ne budem siguran.And let's… Let's keep this between the two of us.
I hajde… Neka ovo ostane između nas.With 400 milligrams of sodium thiopental und phenobarbital. Keep Electro incubated.
Uz 400 mg natrijeva tiopentala i fenobarbital. Neka Elektro ostane u inkubaciji.do is keep your name off the indictment.
učiniti je da vam ime ostane izvan optužnice.But keep on your present course,
