DRŽITE SE in English translation

• hold on
• keep
• stick
• hang on
• stay
• brace yourself
• sticking

Examples of using Držite se in Croatian and their translations into English

Držite se rijeka i jezera na koje ste naviknuli, kuje.
Stick to the rivers and the lakes that you're used to, bitches.

Lažu. Držite se zajedno.
Stay together. They're lying.

Držite se iz kamere na znakovne kartice?- Vidite kako su joj oči?
You see how her eyes keep darting from the camera to the cue cards?

Čudesno. Držite se, ne mislim da bi trebali prekinuti. Ooh!
Hold on, I don't think we should interrupt. Ooh! Wonderful!

Oprostite. Držite se! Sranje!
Shit. Brace yourself. Sorry!

Držite se, točkovi su.
Hang on, the wheels are.

Držite se mene i svaki od vas će imati svoje mesto u novom kraljevstvu.
Stick with me and you will each have a place in the new kingdom.

Držite se dalje od vrata i prozora.
Stay away from the doors and the windows.

Držite se iz kamere na znakovne kartice?- Vidite
Keep darting from the camera to the cue cards?

Držite se nečega, idite do kabina
Hold on to something, go to your cabins

Držite se ovoga. Ovdje.
Here. Hang on to this.

Držite se! Sranje! Oprostite.
Brace yourself. Sorry. Shit.

Držite se mene, i obećavam vam 20 miliona svakom.
Stick with me, and I promise you all 20 million apiece.

Držite se iza mene. Medvjedi!
Bears! Stay behind me!

Držite se desno, to je sve što možemo učiniti. Kojim putem?
Which way? Keep to the right, that's all we can do?

Zastava Swain, imate li kopiju"Moby-Dick"? Držite se.
Ensign Swain, do you have your copy of Moby Dick?- Hold on.

Držite se svojih osobnih stvari, osobito tvoj šešir.
Especially your hat. Hang on to your personal belongings.

Držite se! Sranje! Oprostite.
Brace yourself. Shit. Sorry.

Držite se mene, i obećavam vam 20 miliona svakom.
Stick with me… and I will bonus you all at 20 million apiece.

Medvjedi! Držite se iza mene.
Bears! Stay behind me.