KEEP TALKING in Croatian translation

• nastavi pričati
• nastavi govoriti
• nastaviti razgovarati
• stalno pričate
• držati govor
• nastavi pricati
• nastaviti razgovor
• nastavi da govoriš
• samo ti pričaj
• držite razgovor
• stalno govorite
• nastavi priču
• održati govor
• pričaj dalje
• govori daije
• zadržati u razgovoru

Examples of using Keep talking in English and their translations into Croatian

Keep talking. Yup,
Nastavi pricati. Da, izgleda

We should keep talking, no?
Trebamo nastaviti razgovarati, zar ne?

Yes, sir. You, keep talking.
Nastavi govoriti. Da gospodine.

You can keep talking, but we're done here.
Možete držati govor,, ali mi smo ovdje gotovi.

Becky! Becky, keep talking.
Becky! Becky, nastavi pričati.

I never met him. This historical figure you keep talking about.
Ja ga ne poznajem. A taj povijesni lik o kojem vi stalno pričate.

Keep talking, Oaxaca.
Samo ti pričaj, Oaxaca.

Keep talking.- Atreyu!
Nastavi da govoriš.- Atreju!

Keep talking.
Nastavi pricati.

And we could just keep talking tax cuts,
I mi smo samo mogli nastaviti razgovor smanjenje poreza,

But I hope we can keep talking about it, though.
Ali nadam se da možemo nastaviti razgovarati o tome, ipak.

Maybe it's cooked?~ Keep talking.~ What do you want me to sa.
Što želiš da kaž…-Nastavi govoriti. Dobro, sad me je udarilo.

He wants to have dinner, keep talking about a future.
On želi imati večeru, držati govor o budućnosti.

Just… just keep talking.
Samo… Samo nastavi pričati.

Keep talking with that accent, I'm gonna shoot you.
Držite razgovor s tom naglaskom, ja sam ti vam pucati.

Atreyu! Keep talking.
Nastavi da govoriš.- Atreju!

Keep talking. We need you on the team.
Nastavi pricati.-Trebamo te u timu.

Keep talking shit, little man.
Samo ti pričaj gluposti, mali.

If you wanna keep talking to him.
Ako vi želite nastaviti razgovarati s njim, ja ću provjeriti bolnice.

We should keep talking.
Moramo nastaviti razgovor.