Examples of using Keep talking in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Keep talking.
Continua a conversar.Keep talking, I'm gonna turn off the light.
Continua a falar, eu vou desligar Keep talking to her.
Continue a falar com ela.Just keep your-- Just keep talking, okay?
Basta continuares… Basta continuares a falar, está bem?Gotta keep talking.
Tenho de continuar a falar.
Keep talking to him.
Continua a conversar com ele.Keep talking until I understand.
Continua a falar até eu perceber.If you keep talking, I'm gonna have to start that elevator again.
Se continuares a falar, tenho de pôr o elevador Just keep talking to him.
Continue a falar com ele.You can keep talking.
Podes continuar a falar.Keep talking, tra-la-lee, tra-la-la.
Continua a falar, tra-la-lee, tra-la-la.If you keep talking, I'm gonna get out.
Se continuares a falar, vou sair do carro.Keep talking to him.
Continue a falar com ele.Joaq, you cannot keep talking to me this way.
Joaq, não podes continuar a falar comigo desta maneira.Keep talking, Clavin, you will lose your left Blarney Stone.
Continua a falar, Clavin, irás perder o teu Blarney Stone esquerdo.Keep talking, Carl.
Continue a falar, Carl.No, but if you keep talking, I will put you in one of these.
Não, mas se continuares a falar, ponho-te uma coisa destas.And you're gonna keep talking about it.
E tu vais continuar a falar sobre isso.Keep talking like I'm here.
Continua a falar como se eu estivesse aqui.In a minute-- keep talking about TRP.
Num minuto… Continue a falar sobre 
