Examples of using Keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep your hands to yourself if you know what's good for you!
I'm sorry. I said it was okay, so keep playing.
You keep the door locked and stay down,
תשאירי את הדלת נעולה ותישארי למטה,If you fall asleep, keep your funky little feet on the floor.
אם תירדמו, תשאירו את הרגליים הקטנות שלכם על הרצפה.Keep an eye on them. Don't let them do anything stupid.
And I would keep my eye on that lostie for you.
והייתי לפקוח עין על כי lostie בשבילך.I keep trying to write to Caroline,
Keep the sword safe,
תשמרי על החרב בטוחה,Crystal, please keep me in the game. i tried so hard.
קריסטל, בבקשה תשאירי אותי במשחק, התאמצתי מאוד.They said,"You will have to keep your eyes open now, you know.
אמרו שאצטרך לפקוח עליך עין, אתה יודע.If the answer is‘no' keep your feet on the ground.”.
אם התשובה היא 'לא' תשאירו את הרגלים שלכם על הקרקע.".Keep tomorrow free- an old friend will be coming to see you.
תשמרי את מחר פנוי, חבר ותיק יבוא לבקר אותך.Keep an eye on my suitcase while I'm buying a ticket.
שים עין על המזוודה שלי בזמן שאני קונה כרטיס.Keep the doors locked and the windows closed.I will be back.
תשאירי את הדלתות נעולות והחלונות סגורים. אני אחזור.We are going to have to keep an eye on him.
אנחנו הולכים צריכים לפקוח עין עליו.Gassy Patsy, you can't eat-- Keep the white house white.
דנית הפלצנית, את לא יכולה לאכול… תשאירו את הבית הלבן לבן.but just keep an open mind.
אבל רק תשמרי על ראש פתוח.Listen to me, keep your eyes open,
תקשיבי לי, תשאירי את העיניים פקוחות,The rest of us have to keep an eye on Outcast island.
כל השאר יצטרכו לפקוח עין על אי המנודים.When she returns home…- Don't release her. Keep her here.
כשהיא תחזור הביתה… אל תשחררו אותה, תשאירו אותה כאן.
