Examples of using Can keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For now you can keep your pants on.
I don't know how long I can keep this wound closed.
אני לא יודעת כמה זמן אני אוכל לשמור את הפצע סגור.You can keep things from your wife.
אתה יכול להסתיר דברים מאישתך.If this is a dream, you can keep the sword and boots on.
אם זה חלום, אתה יכול להישאר עם החרב והמגפיים.As long as you can keep the fear from your mind.
כל עוד אתה יכול להרחיק את הפחד ממחשבותיך.That is a promise you can keep.
Not sure how much longer I can keep that going for.
אבל אני לא בטוחה כמה זמן אני אוכל לשמור את זה בבטן.Let me know if you can keep a straight face.
נראה אתכם מצליחים לשמור על פרצוף רציני.You think you can keep your side deals from me?
נראה לך שאתה יכול להסתיר ממני עסקאות שאתה עושה?As long as she performs, she can keep her job.”.
כל זמן שהוא עושה את העבודה, הוא יכול להישאר בתפקידו".And that's a promise I can keep.
וזאת הבטחה שאני כן יכול לקיים.Its not so bad as long as you can keep the fear from your mind.
זה לא כלך נורא כל עוד אתה יכול להרחיק את הפחד ממחשבותיך.As long as we can keep it civilized.
כל עוד אתם מצליחים לשמור על זה אנושי.I can keep this from him, protect you.
אני יכול להסתיר את זה ממנו, להגן עליך.This information is stored in Echelon computers, which can keep millions of records on individuals.
מידע זה מאוחסן במחשבי Echelon, שיכולים לשמור על מיליוני רשומות על אנשים.That's a promise you can keep.
אבל זאת הבטחה שאתה יכול לקיים.And if he does, he can keep his job.".
כל זמן שהוא עושה את העבודה, הוא יכול להישאר בתפקידו".You think you can keep secrets from me?
אתה חושב שאתה יכול להסתיר ממני סודות?If you like it, you can keep it for $40 per device, per year.
Now that's a promise you can keep.
אבל זאת הבטחה שאתה יכול לקיים.
