GIỮ in English translation

• keep
• hold
• stay
• retain
• maintain
• remain
• retention
• holder
• preserve
• keeping
• kept
• held
• keeps
• holding
• holds
• staying
• retaining
• retains
• maintaining
• maintained
• retained
• remained
• stays
• remains
• preserved

Examples of using Giữ in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta không thể giữ bức tranh này!
We cannot have this painting!

nhưng tôi biết ai giữ nó.
but I know who has it.

Có lẽ những tên quỷ Dòng Tên giữ ta sống để hành hạ ta.
Perhaps those devil Jesuits are keeping me alive to torture me.

Cả công vụ lẫn thẩm phán đều không giữ hắn.
Neither the public ministry nor the judge have him.

Đó có thể là nơi hắn giữ Chloe.
That might be where he has Chloe.

Nó là của em. Em nên giữ nó.
It's yours, you should have it.

Có lẽ mảnh kính này đến từ nơi hắn giữ Jacob?
Maybe this piece of glass came from wherever he has Jacob?

Tôi không thấy, nhưng chúng giữ sói của anh tôi.
I didn't see, but they have my brother's wolf.

Video Converter Studio có thể giữ 100% chất lượng của file video gốc,
Video Converter Studio can preserve 100% video quality as the original video file,

Nó sẽ sao chép thư mục. ssh của người dùng root, giữ quyền và đổi chủ sở hữu file, tất cả chỉ trong một lệnh.
This will copy the root user's. ssh directory, preserve the permissions, and modify the file owners, all in a single command.

cả hai chúng tôi đều nuôi tóc dài như nhau, giữ cân nặng như nhau.
got tattoos on identical spots on our bodies. maintained the same weight.

Kerry giữ liên lạc với các đối tác trên khắp thế giới giống như mọi ngoại trưởng trước đây”, phát ngôn viên nói.
Secretary Kerry stays in touch with his former counterparts around the world just like every previous Secretary of State," said the spokesman.

người giữ nhiều truyền thống của họ.
is the home of the Batak people, an ancient tribe who preserve many of their traditions.

Nó quản lý các công việc hàng ngày của tổ chức và giữ liên lạc chặt chẽ với các đại diện và điều phối viên của các công ty thành viên.
It manages the day-to-day affairs of the organization and stays in close contact with the representatives and coordinators of the member companies.

Bitcoin/ tiền mã hóa của bạn chỉ an toàn nếu khóa cá nhân được giữ an toàn,
Your bitcoins are only safe if the private key was generated securely, remains a secret,

tư thế nằm bất động sẽ giữ máu và giảm chấn thương thêm.
losing blood, the lying down, motionless posture would preserve blood and reduce further injury.

Tôi nghĩ khi một phụ nữ hòa hợp với chính mình và giữ đúng giá trị của bản thân thì cô ấy sẽ tự nhiên tỏa sáng".
I think that when a woman is in harmony with herself and remains true to her values, she will glow naturally.

Kerry giữ liên lạc với các đối tác trên khắp thế giới giống
Secretary Kerry stays in touch with his former counterparts around the world, just like every previous Secretary of

Mảnh lớn nhất được giữ tại tu viện ở Núi Athos,
The largest fragment is preserved in Greece in the monastery of Mount Athos;

Relative To Spine được chọn: đối tượng giữ ở cạnh ngoài của trang khi văn bản chảy tràn lại sang cạnh phải của dải.
Relative To Spine selected: the object remains on the outside edge of the page when the text reflows to the right side of the spread.